Heraclidae
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
Wikipedia EN
In Greek mythology, the Heracleidae (/hɛrəˈklaɪdiː/; Ancient Greek: Ἡρακλεῖδαι) or Heraclids /ˈhɛrəklɪdz/ were the numerous descendants of Heracles (Hercules), especially applied in a narrower sense to the descendants of Hyllus, the eldest of his four sons by Deianira (Hyllus was also sometimes thought of as Heracles' son by Melite). Other Heracleidae included Macaria, Lamos, Manto, Bianor, Tlepolemus, and Telephus. These Heraclids were a group of Dorian kings who conquered the Peloponnesian kingdoms of Mycenae, Sparta and Argos; according to the literary tradition in Greek mythology, they claimed a right to rule through their ancestor. Since Karl Otfried Müller's Die Dorier (1830, English translation 1839), I. ch. 3, their rise to dominance has been associated with a "Dorian invasion".
Children of Heracles (Ancient Greek: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleidai; also translated as Herakles' Children and Heracleidae) is an Athenian tragedy by Euripides that was first performed c. 430 BC. It follows the children of Heracles (known as the Heracleidae) as they seek protection from Eurystheus. It is the first of two surviving tragedies by Euripides where the children of Heracles are suppliants (the second being Heracles). Eurystheus was responsible for many of the troubles of Heracles. In order to prevent the children of Heracles from taking revenge on him, he sought to kill them. They flee under the protection of Iolaus, Heracles' close friend and nephew.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hērăclīdæ, ārum, m., Héraclides, nom patronymique des descendants d’Hercule : Vell. 1, 2.
Translations
be: Геракліды; bg: Хераклиди; ca: Heràclides; da: Heraklider; de: Herakleiden; el: Ηρακλείδες; en: Heracleidae; eo: Heraklidoj; es: Heráclidas; eu: Heraklidak; fa: هراکلیدای; fi: Herakleidit; fr: Héraclides; gl: Heráclidas; id: Heraklid; it: Eraclidi; ja: ヘーラクレイダイ; ka: ჰერაკლიდები; ko: 헤라클레이다이; la: Heracleidae; lb: Herakleiden; nl: Heracliden; no: Herakleidene; pl: Heraklidzi; pt: Heráclidas; ro: Heraclizi; ru: Гераклиды; sv: Herakliderna; uk: Геракліди; zh: 赫拉克勒斯后裔
