overseer: Difference between revisions
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
m (Woodhouse1 replacement) |
m (Text replacement - "τινά τινι" to "τινά τινι") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_586.jpg}}]] | ||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[manager]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιμελητής]], ὁ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ταμίας]], ὁ. | [[manager]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιμελητής]], ὁ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ταμίας]], ὁ. | ||
[[make overseer of]], v.:[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐφιστάναι]] ( | [[make overseer of]], v.:[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐφιστάναι]] (τινά τινι). | ||
[[be overseer of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐφίστασθαι]] (dat.). | [[be overseer of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐφίστασθαι]] (dat.). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Azerbaijani: nəzarətçi; Bulgarian: надзирател; Czech: dozorce; Danish: opsynsmand; Dutch: [[opzichter]]; Finnish: työnjohtaja, valvoja; French: [[contremaître]], [[chef]]; Georgian: ზედამხედველი; German: [[Aufseher]], [[Aufseherin]]; Greek: [[επόπτης]], [[εργοδηγός]], [[επιστάτης]], [[επιτηρητής]]; Ancient Greek: [[ἐπόπτης]], [[ἔφορος]], [[ἐπίσκοπος]]; Irish: feighlí, maor; Italian: [[ispettore]], [[capoccia]], [[supervisore]], [[organizzatore]], [[curatore]]; Latin: [[curator]], [[curatrix]]; praefectus; praepositus; Persian: سرپرست; Plautdietsch: Äwasechta; Polish: nadzorca; Portuguese: [[feitor]]; Romanian: supervizor; Russian: [[надзиратель]], [[надзирательница]], [[надсмотрщик]], [[надсмотрщица]]; Spanish: [[capataz]]; Swahili: msimamizi; Swedish: förman | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 14 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ἐπιστάτης, ὁ, ἐπίσκοπος, ὁ (Plato), V. σκοπός, ὁ.
manager: Ar. and P. ἐπιμελητής, ὁ, P. and V. ταμίας, ὁ.
make overseer of, v.:P. and V. ἐφιστάναι (τινά τινι).
be overseer of: P. and V. ἐφίστασθαι (dat.).
Translations
Azerbaijani: nəzarətçi; Bulgarian: надзирател; Czech: dozorce; Danish: opsynsmand; Dutch: opzichter; Finnish: työnjohtaja, valvoja; French: contremaître, chef; Georgian: ზედამხედველი; German: Aufseher, Aufseherin; Greek: επόπτης, εργοδηγός, επιστάτης, επιτηρητής; Ancient Greek: ἐπόπτης, ἔφορος, ἐπίσκοπος; Irish: feighlí, maor; Italian: ispettore, capoccia, supervisore, organizzatore, curatore; Latin: curator, curatrix; praefectus; praepositus; Persian: سرپرست; Plautdietsch: Äwasechta; Polish: nadzorca; Portuguese: feitor; Romanian: supervizor; Russian: надзиратель, надзирательница, надсмотрщик, надсмотрщица; Spanish: capataz; Swahili: msimamizi; Swedish: förman
