αὐτοδιήγητος: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftodiigitos | |Transliteration C=aftodiigitos | ||
|Beta Code=au)todih/ghtos | |Beta Code=au)todih/ghtos | ||
|Definition= | |Definition=αὐτοδιήγητον, [[narrated in the first person]], opp. [[dialogue]], D.L.9.111. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[narrado por uno mismo o en primera persona]] op. a ‘[[en forma de diálogo]]’ ἑρμηνεία D.L.9.111. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0397.png Seite 397]] selbst erzählend, wie [[αὐτοπρόσωπος]], nicht von Andern erzählen lassend, D. L. 9, 111. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αὐτοδιήγητος''': -ον, ἐξιστορούμενος ἀπ’ ἐυθείας, πρωτοπροσώπως, οὐχὶ ἐν σχήματι διαλόγου, Διογ. Λ. 9. 111· αὐτοδιηγούμενος, η ον, αὐτοπροσώπως διηγούμενος, [[αὐτόθι]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[αὐτοδιήγητος]], -ον (Α)<br />αυτός που εξιστορείται σε πρώτο [[πρόσωπο]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
αὐτοδιήγητον, narrated in the first person, opp. dialogue, D.L.9.111.
Spanish (DGE)
-ον
narrado por uno mismo o en primera persona op. a ‘en forma de diálogo’ ἑρμηνεία D.L.9.111.
German (Pape)
[Seite 397] selbst erzählend, wie αὐτοπρόσωπος, nicht von Andern erzählen lassend, D. L. 9, 111.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοδιήγητος: -ον, ἐξιστορούμενος ἀπ’ ἐυθείας, πρωτοπροσώπως, οὐχὶ ἐν σχήματι διαλόγου, Διογ. Λ. 9. 111· αὐτοδιηγούμενος, η ον, αὐτοπροσώπως διηγούμενος, αὐτόθι.
Greek Monolingual
αὐτοδιήγητος, -ον (Α)
αυτός που εξιστορείται σε πρώτο πρόσωπο.
