εὐκτέον: Difference between revisions

Τὸ ζῆν ἀλύπως ἀνδρός ἐστιν εὐτυχοῦς → Satis beati est esse sine maeroribus → Ein Leben ohne Leid führt nur, wer glücklich ist

Menander, Monostichoi, 509

Latest revision as of 13:05, 23 March 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: εὐκτέον	Medium diacritics: εὐκτέον	Low diacritics: ευκτέον	Capitals: ΕΥΚΤΕΟΝ
Transliteration A: euktéon	Transliteration B: eukteon	Transliteration C: efkteon	Beta Code: eu)kte/on

(εὔχομαι) one must pray for or desire, Pl.Lg.687e, Heraclit. Ep.7.8; θεῷ τὰ ἄξια θεοῦ prob. cj. in Porph.Marc.12: abs., Max. Tyr.11.4.

adj. verb. de εὔχομαι.

εὐκτέον: ῥημ. ἐπίθ., δεῖ εὔχεσθαι, Μεθόδ. 241Α.

εὐκτέον (Α)
(ρημ. επίθ. του ρ. εύχομαι) πρέπει να εύχεται, να παρακαλεί κανείς.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=efkteon
 |Beta Code=eu)kte/on
-|Definition=(εὔχομαι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must pray for</b> or [[desire]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>687e</span>, <span class="bibl">Heraclit. <span class="title">Ep.</span>7.8</span>; <b class="b3">θεῷ τὰ ἄξια θεοῦ</b> prob. cj. in <span class="bibl">Porph.<span class="title">Marc.</span>12</span>: abs., Max. Tyr.<span class="bibl">11.4</span>.</span>
+|Definition=([[εὔχομαι]]) [[one must pray for]] or [[desire]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''687e, Heraclit. ''Ep.''7.8; <b class="b3">θεῷ τὰ ἄξια θεοῦ</b> prob. cj. in Porph.''Marc.''12: abs., Max. Tyr.11.4.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>adj. verb. de</i> [[εὔχομαι]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''εὐκτέον''': ῥημ. ἐπίθ., δεῖ εὔχεσθαι, Μεθόδ. 241Α.
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>adj. verb. de</i> [[εὔχομαι]].
 }}
 {{grml
 |mltxt=[[εὐκτέον]] (Α)<br />(ρημ. επίθ. του ρ. [[εύχομαι]]) [[πρέπει]] να εύχεται, να παρακαλεί [[κανείς]].
 }}