ἄρμυλα: Difference between revisions
From LSJ
Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=armyla | |Transliteration C=armyla | ||
|Beta Code=a)/rmula | |Beta Code=a)/rmula | ||
|Definition=τά, | |Definition=τά, [[shoes]] (Cypr.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ἀρμώατος· [[σπασμός]] (Cypr.), Id. ἄρμωλα· [[ἀρτύματα]] (Arc.), Id.:—also [[ἀρμώμαλα]], Id. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄρμυλα''': {ármula}<br />'''Meaning''': ὑποδήματα. Κύπριοι H.<br />'''Etymology''' : Die Ähnlichkeit mit [[ἀρβύλη]] (s. d.) kann natürlich nicht zufällig sein. Entweder haben wir es mit verschiedener Wiedergabe ein und desselben Fremdwortes zu tun oder ist [[ἄρμυλα]] aus [[ἀρβύλη]] durch volksetymologische Angleichung an die Sippe [[ἁρμόζω]] usw. entstanden. Alter indogerm. Suffixwechsel β : μ (Specht Ursprung 269) ist selbstverständlich ausgeschlossen.<br />'''Page''' 1,145 | |ftr='''ἄρμυλα''': {ármula}<br />'''Meaning''': ὑποδήματα. Κύπριοι H.<br />'''Etymology''': Die Ähnlichkeit mit [[ἀρβύλη]] (s. d.) kann natürlich nicht zufällig sein. Entweder haben wir es mit verschiedener Wiedergabe ein und desselben Fremdwortes zu tun oder ist [[ἄρμυλα]] aus [[ἀρβύλη]] durch volksetymologische Angleichung an die Sippe [[ἁρμόζω]] usw. entstanden. Alter indogerm. Suffixwechsel β: μ (Specht Ursprung 269) ist selbstverständlich ausgeschlossen.<br />'''Page''' 1,145 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
τά, shoes (Cypr.), Hsch. ἀρμώατος· σπασμός (Cypr.), Id. ἄρμωλα· ἀρτύματα (Arc.), Id.:—also ἀρμώμαλα, Id.
Spanish (DGE)
ἁρμυλη v. ἀρβύλη.
Frisk Etymological English
See also: ἀρβύλη
Frisk Etymology German
ἄρμυλα: {ármula}
Meaning: ὑποδήματα. Κύπριοι H.
Etymology: Die Ähnlichkeit mit ἀρβύλη (s. d.) kann natürlich nicht zufällig sein. Entweder haben wir es mit verschiedener Wiedergabe ein und desselben Fremdwortes zu tun oder ist ἄρμυλα aus ἀρβύλη durch volksetymologische Angleichung an die Sippe ἁρμόζω usw. entstanden. Alter indogerm. Suffixwechsel β: μ (Specht Ursprung 269) ist selbstverständlich ausgeschlossen.
Page 1,145
