ἐνσφίγγω: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ensfiggo | |Transliteration C=ensfiggo | ||
|Beta Code=e)nsfi/ggw | |Beta Code=e)nsfi/ggw | ||
|Definition= | |Definition=[[bind tight to]] a thing, τινί J.''AJ''12.2.9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[fijar]], [[sujetar]], [[ajustar a]] περόναις ... αὐτοὺς (πόδας) ἐνέσφιγγον τῇ τραπέζῃ I.<i>AI</i> 12.70, en v. pas. οἷόν τι σικάλοις ἐνεσφιγμένον como algo cogido con lazo</i> ref. a la presa capturada por el león hambriento, Cyr.Al.M.71.992A, glos. a ἐλέλικτο <i>EM</i> 328.36G. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνσφίγγω''': [[σφίγγω]] ἔν τινι, προσδένω σφιγκτὰ εἴς τι, [[ἔπειτα]] περόναις καὶ κατακλείσεσιν αὐτοὺς ἔσφιγγον τῇ τραπέζῃ Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 12. 2, 8. | |lstext='''ἐνσφίγγω''': [[σφίγγω]] ἔν τινι, προσδένω σφιγκτὰ εἴς τι, [[ἔπειτα]] περόναις καὶ κατακλείσεσιν αὐτοὺς ἔσφιγγον τῇ τραπέζῃ Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 12. 2, 8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐνσφίγγω]] (Α) [[σφίγγω]]<br />[[σφίγγω]], [[δένω]] [[γερά]]. | |mltxt=[[ἐνσφίγγω]] (Α) [[σφίγγω]]<br />[[σφίγγω]], [[δένω]] [[γερά]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:24, 25 August 2023
English (LSJ)
bind tight to a thing, τινί J.AJ12.2.9.
Spanish (DGE)
fijar, sujetar, ajustar a περόναις ... αὐτοὺς (πόδας) ἐνέσφιγγον τῇ τραπέζῃ I.AI 12.70, en v. pas. οἷόν τι σικάλοις ἐνεσφιγμένον como algo cogido con lazo ref. a la presa capturada por el león hambriento, Cyr.Al.M.71.992A, glos. a ἐλέλικτο EM 328.36G.
German (Pape)
[Seite 853] einpressen, einfügen, Ios.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνσφίγγω: σφίγγω ἔν τινι, προσδένω σφιγκτὰ εἴς τι, ἔπειτα περόναις καὶ κατακλείσεσιν αὐτοὺς ἔσφιγγον τῇ τραπέζῃ Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 12. 2, 8.
