θαψία: Difference between revisions
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
m (Text replacement - "Theophrastus ''HP''" to "Thphr. ''HP''") |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thapsia | |Transliteration C=thapsia | ||
|Beta Code=qayi/a | |Beta Code=qayi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[deadly carrot]], [[Thapsia garganica]], Arist.''Pr.''864a5, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]''9.9.1,6, Dsc.4.153, Plin.''HN''13.124. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1189.png Seite 1189]] ἡ, ein Kraut, Theophr. u. Diosc. S. [[θάψος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1189.png Seite 1189]] ἡ, ein Kraut, Theophr. u. Diosc. S. [[θάψος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θαψία:''' ἡ [[тапсия]] (растение из семейства зонтичных, Thapsia garganica L) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|mltxt=[[θαψία]], ἡ (Α)<br />[[θάψος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[είδος]] φυτού της οικογένειας τών προσωπανθών, κν. θαψιά, [[πολύκαρπος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] βοτάνου. | |mltxt=[[θαψία]], ἡ (Α)<br />[[θάψος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[είδος]] φυτού της οικογένειας τών προσωπανθών, κν. θαψιά, [[πολύκαρπος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] βοτάνου. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{wkpen | ||
| | |wketx=Thapsia, commonly known as the deadly carrots, is a small genus of poisonous plants in the family Apiaceae. Their center of diversity is around the western Mediterranean, extending into the Atlantic coasts of Portugal and Morocco. Some species are used in traditional medicine. | ||
}} | |||
{{wkpes | |||
|wkestx=Thapsia es un género de plantas con flores con una 41 especies, perteneciente a la familia Apiaceae. Se distribuyen por África, Asia y Europa. También se le conoce vulgarmente como: Edril, Asa dulce, Candileja. | |||
Son plantas herbáceas perennes, raramente caducas o bienales. Tiene la raíz fibrosa con los tallos erectos y ramificados. Tiene unas hojas muy divididas de color grisáceo, a menudo aplicadas al suelo. Costillas valleculares bien diferenciadas, a menudo formando alas. Cuando florece forma un tallo que soporta diversas umbelas en la parte superior, entonces las hojas desaparecen y solo queda la inflorescencia, que tiene una forma bastante redondeada y poco densa de color amarillento. Las inflorescencias se producen en umbelas. Las flores tiene los pétalos pequeños. Florece en primavera y en verano Los frutos son aplanados y con unas alas membranosas en los márgenes. | |||
}} | |||
{{wkpfr | |||
|wkfrtx=Thapsia, la Thapsie, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiacées, qui comprend vingt espèces originaires de la région méditerranéenne. Certaines espèces ont eu ou ont encore des usages en médecine traditionnelle. Parmi elles, Thapsia garganica contient une molécule, la thapsigargine, qui bien que cytotoxique et promotrice de tumeurs, a attiré l'attention pour ses potentialités en termes de lutte contre certains cancers, et peut-être contre la Covid-19 selon une étude publiée en décembre 2021 par des chercheurs de l'université de Nottingham. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ bot. [[tapsia]] θαψίας χυλῷ χρεῖε τὸ αἰδοῖον <b class="b3">unta tus genitales con jugo de tapsia</b> SM 76 5 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:23, 1 November 2024
English (LSJ)
ἡ, deadly carrot, Thapsia garganica, Arist.Pr.864a5, Thphr. HP9.9.1,6, Dsc.4.153, Plin.HN13.124.
German (Pape)
[Seite 1189] ἡ, ein Kraut, Theophr. u. Diosc. S. θάψος.
Russian (Dvoretsky)
θαψία: ἡ тапсия (растение из семейства зонтичных, Thapsia garganica L) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
θαψία: ἡ, = θάψος, Ἀριστ. Προβλ. 1. 41, 1, Θεόφρ. Ι. Φ. 9. 9, 1, Διοσκ. 4. 157.
Spanish
Greek Monolingual
θαψία, ἡ (Α)
θάψος
νεοελλ.
είδος φυτού της οικογένειας τών προσωπανθών, κν. θαψιά, πολύκαρπος
αρχ.
είδος βοτάνου.
Wikipedia EN
Thapsia, commonly known as the deadly carrots, is a small genus of poisonous plants in the family Apiaceae. Their center of diversity is around the western Mediterranean, extending into the Atlantic coasts of Portugal and Morocco. Some species are used in traditional medicine.
Wikipedia ES
Thapsia es un género de plantas con flores con una 41 especies, perteneciente a la familia Apiaceae. Se distribuyen por África, Asia y Europa. También se le conoce vulgarmente como: Edril, Asa dulce, Candileja.
Son plantas herbáceas perennes, raramente caducas o bienales. Tiene la raíz fibrosa con los tallos erectos y ramificados. Tiene unas hojas muy divididas de color grisáceo, a menudo aplicadas al suelo. Costillas valleculares bien diferenciadas, a menudo formando alas. Cuando florece forma un tallo que soporta diversas umbelas en la parte superior, entonces las hojas desaparecen y solo queda la inflorescencia, que tiene una forma bastante redondeada y poco densa de color amarillento. Las inflorescencias se producen en umbelas. Las flores tiene los pétalos pequeños. Florece en primavera y en verano Los frutos son aplanados y con unas alas membranosas en los márgenes.
Wikipedia FR
Thapsia, la Thapsie, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiacées, qui comprend vingt espèces originaires de la région méditerranéenne. Certaines espèces ont eu ou ont encore des usages en médecine traditionnelle. Parmi elles, Thapsia garganica contient une molécule, la thapsigargine, qui bien que cytotoxique et promotrice de tumeurs, a attiré l'attention pour ses potentialités en termes de lutte contre certains cancers, et peut-être contre la Covid-19 selon une étude publiée en décembre 2021 par des chercheurs de l'université de Nottingham.
Léxico de magia
ἡ bot. tapsia θαψίας χυλῷ χρεῖε τὸ αἰδοῖον unta tus genitales con jugo de tapsia SM 76 5
