τρυγήτρια: Difference between revisions
From LSJ
λύχνον μεθ᾿ ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων “ἄνθρωπον ζητῶ” → He lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, “I am looking for a human”
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trygitria | |Transliteration C=trygitria | ||
|Beta Code=trugh/tria | |Beta Code=trugh/tria | ||
|Definition=ἡ, fem. of [[τρυγητήρ]], | |Definition=ἡ, fem. of [[τρυγητήρ]], D.57.45, Poll.1.222. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, fem. von [[τρυγητήρ]], <i>die in der [[Ernte]] od. [[Weinlese]] arbeitet, die [[Winzerin]]</i>; Dem. 57.45 führt an, daß Bürgerinnen τιτθαὶ καὶ ἔριθοι καὶ τρυγήτριαι γενόνασιν, für Lohn, aus [[Armut]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρῠγήτρια:''' ἡ [[сборщица винограда]], [[жница]] Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τρῠγήτρια''': ἡ, θηλ. τοῦ [[τρυγητήρ]], Δημ. 1313. 6, Δίων Χρυσ. 7, τ. 1, σ. 260, | |lstext='''τρῠγήτρια''': ἡ, θηλ. τοῦ [[τρυγητήρ]], Δημ. 1313. 6, Δίων Χρυσ. 7, τ. 1, σ. 260, Πολυδ. Α΄, 222. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΝΑ<br /><b>βλ.</b> [[τρυγητής]]. | |mltxt=η, ΝΑ<br /><b>βλ.</b> [[τρυγητής]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:25, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, fem. of τρυγητήρ, D.57.45, Poll.1.222.
German (Pape)
ἡ, fem. von τρυγητήρ, die in der Ernte od. Weinlese arbeitet, die Winzerin; Dem. 57.45 führt an, daß Bürgerinnen τιτθαὶ καὶ ἔριθοι καὶ τρυγήτριαι γενόνασιν, für Lohn, aus Armut.
Russian (Dvoretsky)
τρῠγήτρια: ἡ сборщица винограда, жница Dem.
Greek (Liddell-Scott)
τρῠγήτρια: ἡ, θηλ. τοῦ τρυγητήρ, Δημ. 1313. 6, Δίων Χρυσ. 7, τ. 1, σ. 260, Πολυδ. Α΄, 222.
Greek Monolingual
η, ΝΑ
βλ. τρυγητής.
