ἀπόνιψις: Difference between revisions
From LSJ
Ψυχὴν ἔθιζε πρὸς τὰ χρηστὰ πράγματα → Ita tempera animum, ut rebus assuescat bonis → Gewöhne deine Seele nur an Nützliches
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aponipsis | |Transliteration C=aponipsis | ||
|Beta Code=a)po/niyis | |Beta Code=a)po/niyis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[washing off]] or [[washing away]], Herod.Med. ap. Orib.''Fr.''106, prob. l. for [[ἄποψις]] in Callix.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[acción de lavar]], [[lavado]] Herod.Med. en Orib.<i>Ec</i>.105.6, Callix.2.26<br /><b class="num">•</b>del bautismo ἀπόνιψις τῶν ῥυτίδων Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.416A, cf. Cyr.Al.M.72.712B<br /><b class="num">•</b>[[lavatorio]] litúrgico ὑποδιάκονος διδότω ἀπόλιψιν χειρῶν τοῖς ἱερεῦσιν <i>Const.App</i>.8.11.12 (var.), ἀπόνιψις τοῦ ἱεράρχου Dion.Ar.<i>EH</i> M.3.440B. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0317.png Seite 317]] ἡ, das Abwaschen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0317.png Seite 317]] ἡ, das [[Abwaschen]], Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπόνιψις''': -εως, ἡ, [[ἀπόπλυσις]], ἡ διὰ τῆς πλύσεως ἀποβολὴ τῆς ἀκαθαρσίας, μεταφ., εἰς ἀπόνιψιν ἁμαρτίας Κύριλλ. Ἀλ. τ. 2. σ. 713, κλ.: [[καθόλου]], [[πλύσις]], [[νίψιμον]], Ὀρειβάσ. 3. 104. | |lstext='''ἀπόνιψις''': -εως, ἡ, [[ἀπόπλυσις]], ἡ διὰ τῆς πλύσεως ἀποβολὴ τῆς ἀκαθαρσίας, μεταφ., εἰς ἀπόνιψιν ἁμαρτίας Κύριλλ. Ἀλ. τ. 2. σ. 713, κλ.: [[καθόλου]], [[πλύσις]], [[νίψιμον]], Ὀρειβάσ. 3. 104. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:27, 23 October 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, washing off or washing away, Herod.Med. ap. Orib.Fr.106, prob. l. for ἄποψις in Callix.2.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
acción de lavar, lavado Herod.Med. en Orib.Ec.105.6, Callix.2.26
•del bautismo ἀπόνιψις τῶν ῥυτίδων Isid.Pel.Ep.M.78.416A, cf. Cyr.Al.M.72.712B
•lavatorio litúrgico ὑποδιάκονος διδότω ἀπόλιψιν χειρῶν τοῖς ἱερεῦσιν Const.App.8.11.12 (var.), ἀπόνιψις τοῦ ἱεράρχου Dion.Ar.EH M.3.440B.
German (Pape)
[Seite 317] ἡ, das Abwaschen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόνιψις: -εως, ἡ, ἀπόπλυσις, ἡ διὰ τῆς πλύσεως ἀποβολὴ τῆς ἀκαθαρσίας, μεταφ., εἰς ἀπόνιψιν ἁμαρτίας Κύριλλ. Ἀλ. τ. 2. σ. 713, κλ.: καθόλου, πλύσις, νίψιμον, Ὀρειβάσ. 3. 104.
