γλυκόριζον: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|dgtxt=-ου, τό<br />bot. [[regaliz]], <i>Hippiatr</i>.129.17, <i>Hippiatr.Lugd</i>.65, <i>An.Athen</i>.391.11, cf. [[γλυκύρριζα]]. | |dgtxt=-ου, τό<br />bot. [[regaliz]], <i>Hippiatr</i>.129.17, <i>Hippiatr.Lugd</i>.65, <i>An.Athen</i>.391.11, cf. [[γλυκύρριζα]]. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
af: soethout; als: lakritze; ar: عرقسوس; arz: عرقسوس; as: যষ্টিমধু; azb: شیرین بیان; az: şirinbiyan; bar: bärndreck; ba: татлы тамыр; bg: женско биле; bn: যষ্টিমধু; bo: ཤིང་མངར།; bs: sladić; ca: regalèssia; cs: lékořice lysá; cy: gwylys; da: glat lakrids; de: echtes Süßholz; diq: sus; dv: ވޭމުއި; el: γλυκόριζα; en: liquorice; eo: vera glicirizo; et: lagritsa-magusjuur; eu: erregaliz; fa: شیرینبیان; fi: lakritsikasvi; frr: swetholt; fr: réglisse; ga: liocras; gl: regalicia; he: שוש קירח; hi: यष्टिमधु; hr: slatki korijen; hsb: słódnik; hu: igazi édesgyökér; hy: քաղցրարմատ; id: akar manis; io: regoliso; it: glycyrrhiza glabra; ja: スペインカンゾウ; jv: oyod legi; kab: asɣaṛ aẓidan; ka: ძირტკბილა; kk: қызылмия; kn: ಅತಿಮಧುರ; ko: 민감초; ku: sûs; lb: séissholz; lt: paprastasis saldymedis; lv: lakrica; mai: मुलेठी; ml: ഇരട്ടിമധുരം; mr: ज्येष्ठमध; ms: akar manis; ne: जेठी मधु; nl: zoethout; no: lakrisplante; oc: regalícia; pa: ਮਲੱਠੀ; pl: lukrecja gładka; pt: regaliz; ro: lemn dulce; ru: лакрица; sa: यष्टी; sco: alicreesh; sh: sladić; simple: liquorice; sl: golostebelni sladki koren; sr: сладић; sv: lakritsrot; ta: அதிமதுரம்; te: అతిమధురం; th: ชะเอมเทศ; tl: likorisa; tr: meyan; uk: солодкий корінь голий; uz: qizilmiya; vec: sugorisia; vls: kalissie; wuu: 光果甘草; zh_yue: 洋甘草; zh: 光果甘草 | |trtx=af: soethout; als: lakritze; ar: عرقسوس; arz: عرقسوس; as: যষ্টিমধু; azb: شیرین بیان; az: şirinbiyan; bar: bärndreck; ba: татлы тамыр; bg: женско биле; bn: যষ্টিমধু; bo: ཤིང་མངར།; bs: sladić; ca: regalèssia; cs: lékořice lysá; cy: gwylys; da: glat lakrids; de: echtes Süßholz; diq: sus; dv: ވޭމުއި; el: γλυκόριζα; en: liquorice; eo: vera glicirizo; et: lagritsa-magusjuur; eu: erregaliz; fa: شیرینبیان; fi: lakritsikasvi; frr: swetholt; fr: réglisse; ga: liocras; gl: regalicia; he: שוש קירח; hi: यष्टिमधु; hr: slatki korijen; hsb: słódnik; hu: igazi édesgyökér; hy: քաղցրարմատ; id: akar manis; io: regoliso; it: glycyrrhiza glabra; ja: スペインカンゾウ; jv: oyod legi; kab: asɣaṛ aẓidan; ka: ძირტკბილა; kk: қызылмия; kn: ಅತಿಮಧುರ; ko: 민감초; ku: sûs; lb: séissholz; lt: paprastasis saldymedis; lv: lakrica; mai: मुलेठी; ml: ഇരട്ടിമധുരം; mr: ज्येष्ठमध; ms: akar manis; ne: जेठी मधु; nl: zoethout; no: lakrisplante; oc: regalícia; pa: ਮਲੱਠੀ; pl: lukrecja gładka; pt: regaliz; ro: lemn dulce; ru: лакрица; sa: यष्टी; sco: alicreesh; sh: sladić; simple: liquorice; sl: golostebelni sladki koren; sr: сладић; sv: lakritsrot; ta: அதிமதுரம்; te: అతిమధురం; th: ชะเอมเทศ; tl: likorisa; tr: meyan; uk: солодкий корінь голий; uz: qizilmiya; vec: sugorisia; vls: kalissie; wuu: 光果甘草; zh_yue: 洋甘草; zh: 光果甘草 | ||
}} | |||
Latest revision as of 16:21, 10 September 2022
Spanish (DGE)
-ου, τό
bot. regaliz, Hippiatr.129.17, Hippiatr.Lugd.65, An.Athen.391.11, cf. γλυκύρριζα.
Translations
af: soethout; als: lakritze; ar: عرقسوس; arz: عرقسوس; as: যষ্টিমধু; azb: شیرین بیان; az: şirinbiyan; bar: bärndreck; ba: татлы тамыр; bg: женско биле; bn: যষ্টিমধু; bo: ཤིང་མངར།; bs: sladić; ca: regalèssia; cs: lékořice lysá; cy: gwylys; da: glat lakrids; de: echtes Süßholz; diq: sus; dv: ވޭމުއި; el: γλυκόριζα; en: liquorice; eo: vera glicirizo; et: lagritsa-magusjuur; eu: erregaliz; fa: شیرینبیان; fi: lakritsikasvi; frr: swetholt; fr: réglisse; ga: liocras; gl: regalicia; he: שוש קירח; hi: यष्टिमधु; hr: slatki korijen; hsb: słódnik; hu: igazi édesgyökér; hy: քաղցրարմատ; id: akar manis; io: regoliso; it: glycyrrhiza glabra; ja: スペインカンゾウ; jv: oyod legi; kab: asɣaṛ aẓidan; ka: ძირტკბილა; kk: қызылмия; kn: ಅತಿಮಧುರ; ko: 민감초; ku: sûs; lb: séissholz; lt: paprastasis saldymedis; lv: lakrica; mai: मुलेठी; ml: ഇരട്ടിമധുരം; mr: ज्येष्ठमध; ms: akar manis; ne: जेठी मधु; nl: zoethout; no: lakrisplante; oc: regalícia; pa: ਮਲੱਠੀ; pl: lukrecja gładka; pt: regaliz; ro: lemn dulce; ru: лакрица; sa: यष्टी; sco: alicreesh; sh: sladić; simple: liquorice; sl: golostebelni sladki koren; sr: сладић; sv: lakritsrot; ta: அதிமதுரம்; te: అతిమధురం; th: ชะเอมเทศ; tl: likorisa; tr: meyan; uk: солодкий корінь голий; uz: qizilmiya; vec: sugorisia; vls: kalissie; wuu: 光果甘草; zh_yue: 洋甘草; zh: 光果甘草
