cultivate: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "τινά" to "τινά") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
[[cultivate]] ([[land]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γεωργεῖν]] ([[Euripides | [[cultivate]] ([[land]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γεωργεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Rhesus]]'' 176), [[prose|P.]] [[ἐργάζεσθαι]], [[ἐξεργάζεσθαι]], [[verse|V.]] [[γαπονεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Rhesus]]'' 75). | ||
[[plough]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀροῦν]]. | [[plough]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀροῦν]]. | ||
[[reclaim]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡμεροῦν]], [[verse|V.]] [[ἐξημεροῦν]], [[ἀνημεροῦν]] ([[Sophocles | [[reclaim]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡμεροῦν]], [[verse|V.]] [[ἐξημεροῦν]], [[ἀνημεροῦν]] ([[Sophocles]], ''Fragment''). | ||
[[civilise]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παιδεύειν]]. | [[civilise]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παιδεύειν]]. | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
[[foster]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέφειν]]. | [[foster]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέφειν]]. | ||
[[cultivate the acquaintance of]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[θεραπεύειν]] ( | [[cultivate the acquaintance of]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[θεραπεύειν]] (τινά). | ||
[[cultivate the arts]]: [[prose|P.]] [[φιλοκαλεῖν]] (absol.). | [[cultivate the arts]]: [[prose|P.]] [[φιλοκαλεῖν]] (absol.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:46, 14 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
cultivate (land, etc.): P. and V. γεωργεῖν (Euripides, Rhesus 176), P. ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, V. γαπονεῖν (Euripides, Rhesus 75).
reclaim: P. and V. ἡμεροῦν, V. ἐξημεροῦν, ἀνημεροῦν (Sophocles, Fragment).
civilise: P. and V. παιδεύειν.
practise: P. and V. ἀσκεῖν, ἐπιτηδεύειν, Ar. and P. ἐπασκεῖν.
help to cultivate: P. συνασκεῖν (absol. or acc.).
labour at: P. and V. διαπονεῖν (acc.).
cultivate the acquaintance of: Ar. and P. θεραπεύειν (τινά).
cultivate the arts: P. φιλοκαλεῖν (absol.).
