περίκομψος: Difference between revisions

Latest revision as of 12:14, 25 August 2023

English (LSJ)

περίκομψον, very subtle, ὑπόνοιαι Ar.Pax994.

German (Pape)

[Seite 580] sehr geschmückt, Ar. Pax 959.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
très joli, très agréable.
Étymologie: περί, κομψός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

περί-κομψος -ον heel subtiel.

Russian (Dvoretsky)

περίκομψος: изящный, тонкий (αἱ ὑπόνοιαι Arph.).

Greek Monolingual

-η, -ο / περίκομψος, -ον, ΝΑ
1. κομψότατος
2. ο εξεζητημένα κομψός.

Greek Monotonic

περίκομψος: -ον, πολύ κομψός, φίνος, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

περίκομψος: -ον, ὁ πάνυ κομψός, Ἀριστοφ. Εἰρ. 994.

Middle Liddell

περίκομψος, ον,
very elegant, exquisite, Ar.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=perikompsos
 |Beta Code=peri/komyos
-|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[very subtle]], ὑπόνοιαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>994</span>.</span>
+|Definition=περίκομψον, [[very subtle]], ὑπόνοιαι Ar.''Pax''994.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0580.png Seite 580]] sehr geschmückt, Ar. Pax 959.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''περίκομψος''': -ον, ὁ [[πάνυ]] [[κομψός]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 994.
+|btext=ος, ον :<br />[[très joli]], [[très agréable]].<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[κομψός]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=περί-κομψος -ον heel subtiel.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ος, ον :<br />très joli, très agréable.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[κομψός]].
+|elrutext='''περίκομψος:''' [[изящный]], [[тонкий]] (αἱ ὑπόνοιαι Arph.).
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 28: @@
 |lsmtext='''περίκομψος:''' -ον, [[πολύ]] [[κομψός]], [[φίνος]], σε Αριστοφ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''περίκομψος:''' изящный, тонкий (αἱ ὑπόνοιαι Arph.).
+|lstext='''περίκομψος''': -ον, ὁ [[πάνυ]] [[κομψός]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 994.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=περί-κομψος -ον heel subtiel.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[περίκομψος]], ον,<br />[[very]] [[elegant]], [[exquisite]], Ar.
 }}