Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

elegant

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 264.jpg

adj.

P. and V. καλός; see beautiful. Graceful: Ar. and P. χαρίεις. Dainty, refined: P. and V. κομψός, Ar. and P. ἀστεῖος. Luxurious: Ar. and P. τρυφερός. Artistic: P. φιλόκαλος, φιλότεχνος; see artistic. Accomplished: P. and V. μουσικός.

German > Latin

elegant, elegans (sein, geschmackvoll im Äußern). – urbanus (sein in der Lebensart, manierlich etc.). – lautus (glänzend, vornehm in der Lebensart; dah. el. Leute, die el. Welt, lauti od. lautissimi). – bellus. comptus (nett). – nitidus. nitens (schmuck [Ggstz. horridus], sowohl im Äußern, z.B. femina; als im Ausdruck, z.B. oratio). – polītus (geglättet, gefeilt im Ausdruck, z.B. oratio). – ein el. Herrchen (ein Elegant), homo nitidus; bellus homunculus; homo totus de capsula (wie aus dem Lädchen). – Elegant, ein, s. elegant. – Eleganz, elegantia (Feinheit, Geschmack im Äußern). – urbanitas (Manierlichkeit). – cultus amoenior, im Zshg. bl. cultus (E. in der Kleidung). – nitor (die Nettigkeit der Schreibart). – der E. huldigen, cultui studere.

Dutch > Greek

elegant = κομψός

(Translation based on the reversal of Mijnwoordenboek's Ancient Greek to Dutch dictionary)