φιλοπάρθενος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filoparthenos | |Transliteration C=filoparthenos | ||
|Beta Code=filopa/rqenos | |Beta Code=filopa/rqenos | ||
|Definition= | |Definition=φιλοπάρθενον,<br><span class="bld">A</span> [[loving virgins]], Ach.Tat.8.13, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 14.66, al.; as name of a horse, ''Mélanges Beyrouth'' 15.111 (Beyrout).<br><span class="bld">II</span> [[loving virginity]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 2.122, al. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 10:39, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλοπάρθενον,
A loving virgins, Ach.Tat.8.13, Nonn. D. 14.66, al.; as name of a horse, Mélanges Beyrouth 15.111 (Beyrout).
II loving virginity, Nonn. D. 2.122, al.
German (Pape)
[Seite 1283] Jungfrauen, den Jungfrauenstand liebend, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλοπάρθενος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὰς παρθένους θεός ἐστι φιλοπάρθενος, περὶ τοῦ Πανός, Ἀχιλλ. Τάτ. 8. 13, Νόνν. Διονυσ. 48, 430, κλπ. ΙΙ, ὁ φιλῶν τὴν παρθενίαν, παρθένος αὕτη καὶ φιλοπάρθενος Ἰω. Δαμασκ. τ. 2, σ. 881C.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που αγαπά τα νεαρά κορίτσια («θεός ἐστι φιλοπάρθενος», Αχιλλ.)
2. αυτός που αγαπά την παρθενική αγνότητα («παρθένος αὕτη καὶ φιλοπάρθενος», Δαμασκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + παρθένος.
