ἀποτειχιστέον: Difference between revisions
From LSJ
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoteichisteon | |Transliteration C=apoteichisteon | ||
|Beta Code=a)poteixiste/on | |Beta Code=a)poteixiste/on | ||
|Definition= | |Definition=[[one must wall off]]: metaph., διαβολήν Them.''Or.''22.278a. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hay que separar por un muro]] fig. αὐτήν (διαβολήν) Them.<i>Or</i>.22.278a. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποτειχιστέον''': ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις διὰ τειχῶν νὰ ἀποκλείσῃ, ἀποχωρίσῃ, νὰ ἐμποδίσῃ, μεταφ., διαβολὴν Θεμίστ. 278Α. | |lstext='''ἀποτειχιστέον''': ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις διὰ τειχῶν νὰ ἀποκλείσῃ, ἀποχωρίσῃ, νὰ ἐμποδίσῃ, μεταφ., διαβολὴν Θεμίστ. 278Α. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 25 August 2023
English (LSJ)
one must wall off: metaph., διαβολήν Them.Or.22.278a.
Spanish (DGE)
hay que separar por un muro fig. αὐτήν (διαβολήν) Them.Or.22.278a.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτειχιστέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις διὰ τειχῶν νὰ ἀποκλείσῃ, ἀποχωρίσῃ, νὰ ἐμποδίσῃ, μεταφ., διαβολὴν Θεμίστ. 278Α.
