ἑξάθυρος: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksathyros | |Transliteration C=eksathyros | ||
|Beta Code=e(ca/quros | |Beta Code=e(ca/quros | ||
|Definition=[ᾰ], ον, | |Definition=[ᾰ], ον, [[having six sluices]], PLond.2.139b, 166b (i A. D.), ''PFay.''365 (ii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ἡ<br />[[puerta sextuple]], [[esclusa de seis compuertas]] móviles, dispuestas de dos en dos, n. de dos dispositivos que controlaban el paso del agua a tres canales distintos en el Fayum en época romana ἡ παλαιὰ ἑ. <i>BGU</i> 1075.5, <i>PSorb</i>.59.5, <i>SB</i> 12316.5 (todos II d.C.), ἡ καινὴ ἑ. <i>SB</i> 9231.4, <i>PWisc</i>.79.4, <i>SB</i> 11046.6 (todos II d.C.). | |dgtxt=-ου, ἡ<br />[[puerta sextuple]], [[esclusa de seis compuertas]] móviles, dispuestas de dos en dos, n. de dos dispositivos que controlaban el paso del agua a tres canales distintos en el Fayum en época romana ἡ παλαιὰ ἑ. <i>BGU</i> 1075.5, <i>PSorb</i>.59.5, <i>SB</i> 12316.5 (todos II d.C.), ἡ καινὴ ἑ. <i>SB</i> 9231.4, <i>PWisc</i>.79.4, <i>SB</i> 11046.6 (todos II d.C.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ον, having six sluices, PLond.2.139b, 166b (i A. D.), PFay.365 (ii A. D.).
Spanish (DGE)
-ου, ἡ
puerta sextuple, esclusa de seis compuertas móviles, dispuestas de dos en dos, n. de dos dispositivos que controlaban el paso del agua a tres canales distintos en el Fayum en época romana ἡ παλαιὰ ἑ. BGU 1075.5, PSorb.59.5, SB 12316.5 (todos II d.C.), ἡ καινὴ ἑ. SB 9231.4, PWisc.79.4, SB 11046.6 (todos II d.C.).
