ἱπποσείρης: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ipposeiris | |Transliteration C=ipposeiris | ||
|Beta Code=i(pposei/rhs | |Beta Code=i(pposei/rhs | ||
|Definition= | |Definition=ἱπποσείρου, ὁ, [[one who leads a horse by the rein]], Anacr.75.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1261.png Seite 1261]] ὁ, der das Pferd anspannt, s. [[ἱπποπείρης]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1261.png Seite 1261]] ὁ, der das Pferd anspannt, s. [[ἱπποπείρης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱπποσείρης:''' ου ὁ [[запрягающий коней]] Anacr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἱπποσείρης]], ὁ (Α)<br />αυτός που κατευθύνει ίππο με τη [[σειρά]], με το [[καπίστρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σειρά]] «[[καπίστρι]]»]. | |mltxt=[[ἱπποσείρης]], ὁ (Α)<br />αυτός που κατευθύνει ίππο με τη [[σειρά]], με το [[καπίστρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σειρά]] «[[καπίστρι]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
ἱπποσείρου, ὁ, one who leads a horse by the rein, Anacr.75.6.
German (Pape)
[Seite 1261] ὁ, der das Pferd anspannt, s. ἱπποπείρης.
Russian (Dvoretsky)
ἱπποσείρης: ου ὁ запрягающий коней Anacr.
Greek (Liddell-Scott)
ἱπποσείρης: -ου, ὁ, ὁ ὁδηγῶν ἵππον ἀπὸ τῆς σειρᾶς, ἀπὸ τὸ «καπίστρι», Ἀνακρ. 75. 6.
Greek Monolingual
ἱπποσείρης, ὁ (Α)
αυτός που κατευθύνει ίππο με τη σειρά, με το καπίστρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο)- + σειρά «καπίστρι»].
