Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὁσονοῦν: Difference between revisions

From LSJ

θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ' ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. → Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.

Epicurus, Letter to Menoeceus
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=osonoyn
|Transliteration C=osonoyn
|Beta Code=o(sonou=n
|Beta Code=o(sonou=n
|Definition=Ion. ὁσονῶν, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[ὅσος]] <span class="bibl">111.3</span>, iv. <span class="bibl">6</span>; cf. [[ὁσοῦν]].</span>
|Definition=Ion. [[ὁσονῶν]], v. [[ὅσος]] III.3, iv. 6; cf. [[ὁσοῦν]].
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />v. [[ὅσος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὁσονοῦν:''' ион. [[ὁσονῶν]] adv. хоть сколько-нибудь, хоть немного: εἰ ἐχιόνιζε καὶ ὁ. Her. если бы выпало хоть немного снега.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὁσονοῦν''': Ἰων. ὁσονῶν, ἴδε [[ὅσος]] ΙΙΙ. 3, ΙV. 6.
|lstext='''ὁσονοῦν''': Ἰων. ὁσονῶν, ἴδε [[ὅσος]] ΙΙΙ. 3, ΙV. 6.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />v. [[ὅσος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁσονοῡν και ιων. τ. [[ὁσονῶν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> <i>όσος</i>.
|mltxt=ὁσονοῦν και ιων. τ. [[ὁσονῶν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> <i>όσος</i>.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὁσονοῦν:''' Ιων. ὁσον-ῶν, επίρρ., οσοδήποτε [[μικρός]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''ὁσονοῦν:''' Ιων. ὁσον-ῶν, επίρρ., οσοδήποτε [[μικρός]], σε Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὁσονοῦν:''' ион. [[ὁσονῶν]] adv. хоть сколько-нибудь, хоть немного: εἰ ἐχιόνιζε καὶ ὁ. Her. если бы выпало хоть немного снега.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ever]] so [[little]], Hdt.
|mdlsjtxt=[[ever]] so [[little]], Hdt.
}}
}}

Latest revision as of 12:12, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁσονοῦν Medium diacritics: ὁσονοῦν Low diacritics: οσονούν Capitals: ΟΣΟΝΟΥΝ
Transliteration A: hosonoûn Transliteration B: hosonoun Transliteration C: osonoyn Beta Code: o(sonou=n

English (LSJ)

Ion. ὁσονῶν, v. ὅσος III.3, iv. 6; cf. ὁσοῦν.

French (Bailly abrégé)

adv.
v. ὅσος.

Russian (Dvoretsky)

ὁσονοῦν: ион. ὁσονῶν adv. хоть сколько-нибудь, хоть немного: εἰ ἐχιόνιζε καὶ ὁ. Her. если бы выпало хоть немного снега.

Greek (Liddell-Scott)

ὁσονοῦν: Ἰων. ὁσονῶν, ἴδε ὅσος ΙΙΙ. 3, ΙV. 6.

Greek Monolingual

ὁσονοῦν και ιων. τ. ὁσονῶν (Α)
επίρρ. βλ. όσος.

Greek Monotonic

ὁσονοῦν: Ιων. ὁσον-ῶν, επίρρ., οσοδήποτε μικρός, σε Ηρόδ.

Middle Liddell

ever so little, Hdt.