συνεκπεπαίνω: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synekpepaino | |Transliteration C=synekpepaino | ||
|Beta Code=sunekpepai/nw | |Beta Code=sunekpepai/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[help to ripen]], Plu.2.700f. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1012.png Seite 1012]] mit oder zugleich reif machen, pass. mit reif werden, Plut. Symp. 7, 2, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1012.png Seite 1012]] mit oder zugleich reif machen, pass. mit reif werden, Plut. Symp. 7, 2, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεκπεπαίνω:''' [[доводить до созревания]] (τὸν καρπόν Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] εντελώς ώριμο συγχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐκπεπαίνω]] «[[κάνω]] [[κάτι]] να ωριμάσει [[τελείως]]»]. | |mltxt=Α<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] εντελώς ώριμο συγχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐκπεπαίνω]] «[[κάνω]] [[κάτι]] να ωριμάσει [[τελείως]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:15, 3 October 2022
English (LSJ)
help to ripen, Plu.2.700f.
German (Pape)
[Seite 1012] mit oder zugleich reif machen, pass. mit reif werden, Plut. Symp. 7, 2, 2.
Russian (Dvoretsky)
συνεκπεπαίνω: доводить до созревания (τὸν καρπόν Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
συνεκπεπαίνω: βοηθῶ ἢ συνεργῶ εἰς ὡρίμασιν, περὶ τῶν ἀγρίων ἐρινεῶν τῶν περιαπτομένων ταῖς ἡμέροις συκαῖς, Πλούτ. 2. 700F.
Greek Monolingual
Α
καθιστώ κάτι εντελώς ώριμο συγχρόνως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐκπεπαίνω «κάνω κάτι να ωριμάσει τελείως»].
