ἀθερολόγιον: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=atherologion | |Transliteration C=atherologion | ||
|Beta Code=a)qerolo/gion | |Beta Code=a)qerolo/gion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[surgical instrument for extracting splinters]], Heliod. (?) ap.Orib.46.11.30; cf. [[ἐθειρολόγος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />cirug. [[instrumento para extraer astillas y otros objetos clavados]] prob. [[pinzas]] ἐὰν δέ τινα ᾖ ὀστάρια τεθραυσμένα ἐπικείμενα τῇ μήνιγγι, ἀθερολογίῳ ἐκλεγέσθω si quedan sobre la meninge algunos fragmentos de hueso, extráiganse con unas pinzas</i> Heliod. en Orib.46.11.30.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀθήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀθερολόγιον''': τό, χειρουργικὸν [[ἐργαλεῖον]] πρὸς ἐξαγωγὴν ἀθέρων, ἀκίδων, Ὀρειβάσ. | |lstext='''ἀθερολόγιον''': τό, χειρουργικὸν [[ἐργαλεῖον]] πρὸς ἐξαγωγὴν ἀθέρων, ἀκίδων, Ὀρειβάσ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, surgical instrument for extracting splinters, Heliod. (?) ap.Orib.46.11.30; cf. ἐθειρολόγος.
Spanish (DGE)
-ου, τό
cirug. instrumento para extraer astillas y otros objetos clavados prob. pinzas ἐὰν δέ τινα ᾖ ὀστάρια τεθραυσμένα ἐπικείμενα τῇ μήνιγγι, ἀθερολογίῳ ἐκλεγέσθω si quedan sobre la meninge algunos fragmentos de hueso, extráiganse con unas pinzas Heliod. en Orib.46.11.30.
• Etimología: Cf. ἀθήρ.
German (Pape)
[Seite 46] τό, Pincette, um spitzige Körper auszuziehen, Med.
Greek (Liddell-Scott)
ἀθερολόγιον: τό, χειρουργικὸν ἐργαλεῖον πρὸς ἐξαγωγὴν ἀθέρων, ἀκίδων, Ὀρειβάσ.
