ἀνθρωπορραίστης: Difference between revisions
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthroporraistis | |Transliteration C=anthroporraistis | ||
|Beta Code=a)nqrwporrai/sths | |Beta Code=a)nqrwporrai/sths | ||
|Definition= | |Definition=ἀνθρωπορραίστου, ὁ, ([[ῥαίω]])<br><span class="bld">A</span> [[man-destroyer]], [[drawcansir]], a comedy of [[Strattis]].<br><span class="bld">II</span> title of [[Dionysus]] at [[Tenedos]], Ael.''NA''12.34. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[destructor de hombres]] epít. de Dioniso en Ténedos, Ael.<i>NA</i> 12.34, tít. de una comedia de Stratt., Sch.E.<i>Or</i>.279. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0235.png Seite 235]] ὁ, [[Menschenvertilger]], Titel einer Komödie des Strattis bei Schol. Eur. Or. 269. | |||
}} | |||
{{wkpde | |||
|wkdetx=Anthroporraistes oder Anthroporrhaistes (altgriechisch [[ἀνθρωποῤῥαίστης|Ἀνθρωπορραίστης]] Anthrōporrhaístēs, deutsch ‚[[Menschenzerschmetterer]]‘) ist eine Epiklese des griechischen Gottes Dionysos, mit der er auf Tenedos verehrt wurde. | |||
Vom Kult des Dionysos Anthroporrhaistes ist bekannt, dass ihm zu Ehren eine trächtige Kuh geweiht wurde. Nach der Kalbung wurde sie wie eine Wöchnerin versorgt, wohingegen das neugeborene Kalb erst mit Kothurnen bekleidet und dann geschlachtet wurde. Der Schlächter wurde daraufhin mit Steinwürfen bis an die Küste der Insel getrieben. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνθρωπορραίστης''': -ου, ὁ, ([[ῥαίω]]) ὁ τοὺς ἀνθρώπους καταστρέφων, [[ὄνομα]] κωμῳδίας τοῦ Στράττιδος Meineke, Κωμ. Ἕλληνες 1. 224 (Ἀθήν. 127C). | |lstext='''ἀνθρωπορραίστης''': -ου, ὁ, ([[ῥαίω]]) ὁ τοὺς ἀνθρώπους καταστρέφων, [[ὄνομα]] κωμῳδίας τοῦ Στράττιδος Meineke, Κωμ. Ἕλληνες 1. 224 (Ἀθήν. 127C). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνθρωπορραίστης]], ο (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που συντρίβει, που καταστρέφει τους ανθρώπους<br /><b>2.</b> [[τίτλος]] του Διονύσου στην Τένεδο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άνθρωπος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ραίστης</i> <span style="color: red;"><</span> [[ραίω]] «[[θραύω]], [[συντρίβω]], [[καταστρέφω]]»]. | |mltxt=[[ἀνθρωπορραίστης]], ο (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που συντρίβει, που καταστρέφει τους ανθρώπους<br /><b>2.</b> [[τίτλος]] του Διονύσου στην Τένεδο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[άνθρωπος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ραίστης</i> <span style="color: red;"><</span> [[ραίω]] «[[θραύω]], [[συντρίβω]], [[καταστρέφω]]»]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>[[Menschenvertilger]]</i>, [[Titel]] einer [[Komödie]] des Strattis bei <i>Schol. Eur. Or</i>. 269. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:22, 23 January 2024
English (LSJ)
ἀνθρωπορραίστου, ὁ, (ῥαίω)
A man-destroyer, drawcansir, a comedy of Strattis.
II title of Dionysus at Tenedos, Ael.NA12.34.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ destructor de hombres epít. de Dioniso en Ténedos, Ael.NA 12.34, tít. de una comedia de Stratt., Sch.E.Or.279.
German (Pape)
[Seite 235] ὁ, Menschenvertilger, Titel einer Komödie des Strattis bei Schol. Eur. Or. 269.
Wikipedia DE
Anthroporraistes oder Anthroporrhaistes (altgriechisch Ἀνθρωπορραίστης Anthrōporrhaístēs, deutsch ‚Menschenzerschmetterer‘) ist eine Epiklese des griechischen Gottes Dionysos, mit der er auf Tenedos verehrt wurde.
Vom Kult des Dionysos Anthroporrhaistes ist bekannt, dass ihm zu Ehren eine trächtige Kuh geweiht wurde. Nach der Kalbung wurde sie wie eine Wöchnerin versorgt, wohingegen das neugeborene Kalb erst mit Kothurnen bekleidet und dann geschlachtet wurde. Der Schlächter wurde daraufhin mit Steinwürfen bis an die Küste der Insel getrieben.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθρωπορραίστης: -ου, ὁ, (ῥαίω) ὁ τοὺς ἀνθρώπους καταστρέφων, ὄνομα κωμῳδίας τοῦ Στράττιδος Meineke, Κωμ. Ἕλληνες 1. 224 (Ἀθήν. 127C).
Greek Monolingual
ἀνθρωπορραίστης, ο (Α)
1. αυτός που συντρίβει, που καταστρέφει τους ανθρώπους
2. τίτλος του Διονύσου στην Τένεδο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άνθρωπος + -ραίστης < ραίω «θραύω, συντρίβω, καταστρέφω»].
German (Pape)
ὁ, Menschenvertilger, Titel einer Komödie des Strattis bei Schol. Eur. Or. 269.
