ἰσχομένως: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ischomenos | |Transliteration C=ischomenos | ||
|Beta Code=i)sxome/nws | |Beta Code=i)sxome/nws | ||
|Definition=Adv., ( | |Definition=Adv., ([[ἴσχω]]) [[with checks]] or [[with hindrances]], [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''415c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1273.png Seite 1273]] adv. zum part. praes. von [[ἴσχω]], zurückgehalten, aufgehalten, καὶ [[ἐμποδιζομένως]] πορεύεσθαι Plat. Crat. 415 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1273.png Seite 1273]] adv. zum part. praes. von [[ἴσχω]], [[zurückgehalten]], [[aufgehalten]], καὶ [[ἐμποδιζομένως]] [[πορεύεσθαι]] Plat. Crat. 415 c. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσχομένως:''' adv. [[будучи задерживаемым]], [[встречая препятствия]]: τὸ ἰ. πορεύεσθαι Plat. помеха движению. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰσχομένως''': Ἐπίρρ.· ([[ἴσχω]]) | |lstext='''ἰσχομένως''': Ἐπίρρ.· ([[ἴσχω]]) μετὰ κωλυμάτων, ἐμποδίων, Πλάτ. Κρατ. 415C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰσχομένως]] (Α) <b>επίρρ.</b> με εμπόδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσχόμενος</i>, μτχ. μεσοπαθ. ενεστ. του ρ. [[ἴσχω]]. | |mltxt=[[ἰσχομένως]] (Α) <b>επίρρ.</b> με εμπόδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσχόμενος</i>, μτχ. μεσοπαθ. ενεστ. του ρ. [[ἴσχω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:52, 19 May 2024
English (LSJ)
Adv., (ἴσχω) with checks or with hindrances, Pl.Cra.415c.
German (Pape)
[Seite 1273] adv. zum part. praes. von ἴσχω, zurückgehalten, aufgehalten, καὶ ἐμποδιζομένως πορεύεσθαι Plat. Crat. 415 c.
Russian (Dvoretsky)
ἰσχομένως: adv. будучи задерживаемым, встречая препятствия: τὸ ἰ. πορεύεσθαι Plat. помеха движению.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσχομένως: Ἐπίρρ.· (ἴσχω) μετὰ κωλυμάτων, ἐμποδίων, Πλάτ. Κρατ. 415C.
Greek Monolingual
ἰσχομένως (Α) επίρρ. με εμπόδια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσχόμενος, μτχ. μεσοπαθ. ενεστ. του ρ. ἴσχω.
