ἀκηρυκτί: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tag: Manual revert |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)khrukti/ | |Beta Code=a)khrukti/ | ||
|Definition=v. [[ἀκηρυκτεί]]. | |Definition=v. [[ἀκηρυκτεί]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. <br /><b class="num">1</b> [[sin mediación de heraldos]] ἐν ᾧ οὔτε ἐπεμείγνυντο ἔτι [[ἀκηρυκτί]] durante la cual (la guerra) ya no tuvieron relaciones sin intervención de heraldos</i> Th.2.1.<br /><b class="num">2</b> [[sin cuartel]] πολεμεῖν D.C.50.7.1; cf. [[ἀκηρύκτος]] III. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=v. [[ἀκηρυκτεί]]. | |btext=v. [[ἀκηρυκτεί]]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=(see also: [[ἀκηρυκτεί]]) [[without a flag of truce]] | |woodrun=(see also: [[ἀκηρυκτεί]]) [[without a flag of truce]] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[ἀκηρυκτεί]]. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[sine caduceatoris ministerio]]'', [[without a herald's mediation]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.1.1/ 2.1.1], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ἀκηρυκτεὶ] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:52, 16 November 2024
English (LSJ)
v. ἀκηρυκτεί.
Spanish (DGE)
adv.
1 sin mediación de heraldos ἐν ᾧ οὔτε ἐπεμείγνυντο ἔτι ἀκηρυκτί durante la cual (la guerra) ya no tuvieron relaciones sin intervención de heraldos Th.2.1.
2 sin cuartel πολεμεῖν D.C.50.7.1; cf. ἀκηρύκτος III.
French (Bailly abrégé)
v. ἀκηρυκτεί.
English (Woodhouse)
(see also: ἀκηρυκτεί) without a flag of truce
German (Pape)
= ἀκηρυκτεί.
Lexicon Thucydideum
sine caduceatoris ministerio, without a herald's mediation, 2.1.1, [vulgo commonly ἀκηρυκτεὶ]
