καλλίπυγος: Difference between revisions
Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht
m (Text replacement - "epith." to "epithet") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=κᾰλλῐ́πῡγος | ||
|Medium diacritics=καλλίπυγος | |Medium diacritics=καλλίπυγος | ||
|Low diacritics=καλλίπυγος | |Low diacritics=καλλίπυγος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kallipygos | |Transliteration C=kallipygos | ||
|Beta Code=kalli/pugos | |Beta Code=kalli/pugos | ||
|Definition=ὁ, ἡ, | |Definition=ὁ, ἡ, [[callipygous]], [[callipygian]], [[bootylicious]], [[bumtastic]], [[rumpalicious]], [[with beautiful buttocks]] ([[πυγή]]), Cerc.14; [[epithet]] of [[Aphrodite]], Ath.12.554c: Comp., ibid. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καλλίπυγος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ωραίους γλουτούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλλ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πυγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πυγή]] «οπίσθια»), | |mltxt=[[καλλίπυγος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ωραίους γλουτούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλλ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πυγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πυγή]] «οπίσθια»), [[πρβλ]]. [[λευκόπυγος]], [[μελάμπυγος]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Dutch: kallipygisch; Esperanto: belpuga; Finnish: kaunispakarainen; French: callipyge; English: [[callipygous]], [[callipygian]], [[bootylicious]], [[bumtastic]], [[rumpalicious]], [[with beautiful buttocks]]; German: [[kallipygisch]]; Greek: [[καλλίπυγος]]; Ancient Greek: [[καλλίπυγος]], [[εὔπυγος]]; Italian: callipige; Polish: o kształtnych pośladkach; Portuguese: calipígio, calipígia, popozudo, popozuda, bundudo, bunduda, rabudo, rabuda; Serbo-Croatian: лепогуза; Spanish: calipigio; Volapük: jönaglüetik, jönaglüetikum, jönaglüetikün | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 27 November 2022
English (LSJ)
ὁ, ἡ, callipygous, callipygian, bootylicious, bumtastic, rumpalicious, with beautiful buttocks (πυγή), Cerc.14; epithet of Aphrodite, Ath.12.554c: Comp., ibid.
Greek (Liddell-Scott)
καλλίπῡγος: -ον, ὁ, ἡ, = καλὴν τὴν πυγὴν ἔχων, Κερκιδᾶς παρ’ Ἀθήν. 554D· ὄνομα περιφήμου ἀγάλματος τῆς Ἀφροδίτης ἤδη ἐν Νεαπόλει εὑρισκομένου, Müller Archäol, d. Kunst § 377. 2.
Greek Monolingual
καλλίπυγος, -ον (Α)
αυτός που έχει ωραίους γλουτούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -πυγος (< πυγή «οπίσθια»), πρβλ. λευκόπυγος, μελάμπυγος].
Translations
Dutch: kallipygisch; Esperanto: belpuga; Finnish: kaunispakarainen; French: callipyge; English: callipygous, callipygian, bootylicious, bumtastic, rumpalicious, with beautiful buttocks; German: kallipygisch; Greek: καλλίπυγος; Ancient Greek: καλλίπυγος, εὔπυγος; Italian: callipige; Polish: o kształtnych pośladkach; Portuguese: calipígio, calipígia, popozudo, popozuda, bundudo, bunduda, rabudo, rabuda; Serbo-Croatian: лепогуза; Spanish: calipigio; Volapük: jönaglüetik, jönaglüetikum, jönaglüetikün
