Αἰνείας: Difference between revisions

From LSJ

Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit

Menander, Monostichoi, 479
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
m (1 revision imported)
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Aineias
|Transliteration C=Aineias
|Beta Code=&#42;ai)nei/as
|Beta Code=&#42;ai)nei/as
|Definition=ου, ὁ, <span class="title">Aeneas</span>, Ep. gen. [[Αἰνείᾱο]], but in <span class="bibl">Il.5.534</span> [[Αἰνείω]]:— also Αἰνἐας, <span class="bibl">Il.13.541</span> (disyll.), cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>373.1</span>, etc.
|Definition=-ου, ὁ, [[Aeneas]], Ep. gen. Αἰνείᾱο, but in Il.5.534 Αἰνείω:—also [[Αἰνέας]], Il.13.541 (disyll.), cf. [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''373.1, etc.
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''Αἰνείας''': -ου, ὁ, Ἐπ. γεν. Αἰνείᾱο, ἀλλ’ ἐν Ἰλ. Ε. 534 Αἰνείω: Ἀττ. καὶ Αἰνέας, Σοφ. Ἀποσπ. 342.
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> frec. [[Αἰνέας]] (disil.)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [voc. [[Αἰνέα]] Pi.<i>O</i>.6.88; gen. Αἰνείᾱο <i>Il</i>.13.504, pero Αἰνείω <i>Il</i>.5.534]<br />[[Eneas]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> [[hijo]] de [[Afrodita]] y [[Anquises]] <i>Il</i>.2.820, <i>h.Ven</i>.198, Hes.<i>Th</i>.1008, S.<i>Fr</i>.373.1, E.<i>Rh</i>.85, D.H.1.73, Verg.<i>Aen</i>.<i>passim</i>, <i>Tab.Il</i>.1.<br /><b class="num">2</b> hijo de Silvio y nieto de Eneas 1 y Lavinia, D.H.1.71, App.<i>Reg</i>.1, D.C.<i>Epit</i>.7.1.7.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>un [[tebano]], jefe de coro, Pi.<i>O</i>.6.88.<br /><b class="num">2</b> [[caudillo]] [[corintio]], Th.4.119.<br /><b class="num">3</b> de [[Estínfalo]], general, X.<i>HG</i> 7.3.1, <i>An</i>.4.7.13.<br /><b class="num">4</b> [[pitagórico]] de [[Metaponto]], Iambl.<i>VP</i> 267.<br /><b class="num">5</b> tratadista de táctica militar, Aen.Tact., I.<br /><b class="num">6</b> [[eleo]], padre del [[adivino]] [[Trasíbulo]] (III a.C.), Paus.8.10.5.<br /><b class="num">7</b> [[historiador]] del s. III/II a.C., Aen.Hist., I.<br /><b class="num">8</b> judío hijo de [[Antípatro]] (helenist.), I.<i>AI</i> 14.10.22.<br /><b class="num">9</b> de [[Judea]] <i>Act.Ap</i>.9.33.<br /><b class="num">10</b> de [[Gaza]], rétor del s. V d.C., Aen.Gaz., I.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />Énée, <i>fils d’Anchise, héros troyen</i>.
|btext=ου (ὁ) :<br />[[Énée]], <i>fils d'Anchise, héros troyen</i>.
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> frec. [[Αἰνέας]] (disil.)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [voc. [[Αἰνέα]] Pi.<i>O</i>.6.88; gen. Αἰνείᾱο <i>Il</i>.13.504, pero Αἰνείω <i>Il</i>.5.534]<br />[[Eneas]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> hijo de Afrodita y Anquises <i>Il</i>.2.820, <i>h.Ven</i>.198, Hes.<i>Th</i>.1008, S.<i>Fr</i>.373.1, E.<i>Rh</i>.85, D.H.1.73, Verg.<i>Aen</i>.<i>passim</i>, <i>Tab.Il</i>.1.<br /><b class="num">2</b> hijo de Silvio y nieto de Eneas 1 y Lavinia, D.H.1.71, App.<i>Reg</i>.1, D.C.<i>Epit</i>.7.1.7.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>un tebano, jefe de coro, Pi.<i>O</i>.6.88.<br /><b class="num">2</b> caudillo corintio, Th.4.119.<br /><b class="num">3</b> de Estínfalo, general, X.<i>HG</i> 7.3.1, <i>An</i>.4.7.13.<br /><b class="num">4</b> pitagórico de Metaponto, Iambl.<i>VP</i> 267.<br /><b class="num">5</b> tratadista de táctica militar, Aen.Tact., I.<br /><b class="num">6</b> eleo, padre del adivino Trasibulo (III a.C.), Paus.8.10.5.<br /><b class="num">7</b> historiador del s. III/II a.C., Aen.Hist., I.<br /><b class="num">8</b> judío hijo de Antípatro (helenist.), I.<i>AI</i> 14.10.22.<br /><b class="num">9</b> de Judea <i>Act.Ap</i>.9.33.<br /><b class="num">10</b> de Gaza, rétor del s. V d.C., Aen.Gaz., I.
|elrutext='''Αἰνείας:''' дор. [[Αἰνέας]], ου ὁ [[Эней]]<br /><b class="num">1</b> сын троянца Анхиса и Афродиты, предводитель дарданцев Hom.;<br /><b class="num">2</b> ὁ Τακτικός, из Стимфала, автор Πολιορκητικὸν [[ὑπόμνημα]], IV в. до н. э.
}}
{{ls
|lstext='''Αἰνείας''': -ου, , Ἐπ. γεν. Αἰνείᾱο, ἀλλ’ ἐν Ἰλ. Ε. 534 Αἰνείω: Ἀττ. καὶ Αἰνέας, Σοφ. Ἀποσπ. 342.
}}
}}
{{elru
{{wkpen
|elrutext='''Αἰνείας:''' дор. [[Αἰνέας]], ου ὁ Эней<br /><b class="num">1)</b> сын троянца Анхиса и Афродиты, предводитель дарданцев Hom.;<br /><b class="num">2)</b> ὁ Τακτικός, из Стимфала, автор Πολιορκητικὸν [[ὑπόμνημα]], IV в. до н. э.
|wketx=In Greco-Roman mythology, [[Aeneas]] (/ɪˈniːəs/ ih-NEE-əs, Latin: [äe̯ˈneːäːs̠]; from Ancient Greek: [[Αἰνείας]], romanized: Aineíās) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons of Ilus, founder of Troy), making Aeneas a second cousin to Priam's children (such as Hector and Paris). He is a minor character in Greek mythology and is mentioned in Homer's Iliad. Aeneas receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's Aeneid, where he is cast as an ancestor of Romulus and Remus. He became the first true hero of Rome. Snorri Sturluson identifies him with the Norse god Víðarr of the Æsir.
}}
}}

Latest revision as of 07:36, 5 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Αἰνείας Medium diacritics: Αἰνείας Low diacritics: Αινείας Capitals: ΑΙΝΕΙΑΣ
Transliteration A: Aineías Transliteration B: Aineias Transliteration C: Aineias Beta Code: *ai)nei/as

English (LSJ)

-ου, ὁ, Aeneas, Ep. gen. Αἰνείᾱο, but in Il.5.534 Αἰνείω:—also Αἰνέας, Il.13.541 (disyll.), cf. S.Fr.373.1, etc.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Alolema(s): frec. Αἰνέας (disil.)
• Morfología: [voc. Αἰνέα Pi.O.6.88; gen. Αἰνείᾱο Il.13.504, pero Αἰνείω Il.5.534]
Eneas
I mit.
1 hijo de Afrodita y Anquises Il.2.820, h.Ven.198, Hes.Th.1008, S.Fr.373.1, E.Rh.85, D.H.1.73, Verg.Aen.passim, Tab.Il.1.
2 hijo de Silvio y nieto de Eneas 1 y Lavinia, D.H.1.71, App.Reg.1, D.C.Epit.7.1.7.
II 1un tebano, jefe de coro, Pi.O.6.88.
2 caudillo corintio, Th.4.119.
3 de Estínfalo, general, X.HG 7.3.1, An.4.7.13.
4 pitagórico de Metaponto, Iambl.VP 267.
5 tratadista de táctica militar, Aen.Tact., I.
6 eleo, padre del adivino Trasíbulo (III a.C.), Paus.8.10.5.
7 historiador del s. III/II a.C., Aen.Hist., I.
8 judío hijo de Antípatro (helenist.), I.AI 14.10.22.
9 de Judea Act.Ap.9.33.
10 de Gaza, rétor del s. V d.C., Aen.Gaz., I.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
Énée, fils d'Anchise, héros troyen.

Russian (Dvoretsky)

Αἰνείας: дор. Αἰνέας, ου ὁ Эней
1 сын троянца Анхиса и Афродиты, предводитель дарданцев Hom.;
2 ὁ Τακτικός, из Стимфала, автор Πολιορκητικὸν ὑπόμνημα, IV в. до н. э.

Greek (Liddell-Scott)

Αἰνείας: -ου, ὁ, Ἐπ. γεν. Αἰνείᾱο, ἀλλ’ ἐν Ἰλ. Ε. 534 Αἰνείω: Ἀττ. καὶ Αἰνέας, Σοφ. Ἀποσπ. 342.

Wikipedia EN

In Greco-Roman mythology, Aeneas (/ɪˈniːəs/ ih-NEE-əs, Latin: [äe̯ˈneːäːs̠]; from Ancient Greek: Αἰνείας, romanized: Aineíās) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons of Ilus, founder of Troy), making Aeneas a second cousin to Priam's children (such as Hector and Paris). He is a minor character in Greek mythology and is mentioned in Homer's Iliad. Aeneas receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's Aeneid, where he is cast as an ancestor of Romulus and Remus. He became the first true hero of Rome. Snorri Sturluson identifies him with the Norse god Víðarr of the Æsir.