βαβάζω: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vavazo | |Transliteration C=vavazo | ||
|Beta Code=baba/zw | |Beta Code=baba/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[speak inarticulately]], or [[shout]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; but aor. inf. [[βαβάξαι]] [[dance]], Id. (Cf. [[βαβάκτης]].) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hablar inarticuladamente]], [[balbucear]] o [[gritar]] Hsch.<br /><b class="num">2</b> aor. inf. βαβάξαι bailar</i> Hsch.β 10.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Formación de origen onomatopéyico rel. βαβαῖ, etc. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βαβάζω''': μετ᾽ ἀναδιπλασ. ἀντὶ [[βάζω]], Ἡσύχ.· πρβλ. [[βάβαξ]], βαβάκτης. | |lstext='''βαβάζω''': μετ᾽ ἀναδιπλασ. ἀντὶ [[βάζω]], Ἡσύχ.· πρβλ. [[βάβαξ]], βαβάκτης. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Μ [[βαβάζω]])<br />[[βγάζω]] άναρθρες κραυγές<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[θορυβώ]]. | |mltxt=(Μ [[βαβάζω]])<br />[[βγάζω]] άναρθρες κραυγές<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[θορυβώ]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 25 August 2023
English (LSJ)
speak inarticulately, or shout, Hsch.; but aor. inf. βαβάξαι dance, Id. (Cf. βαβάκτης.)
Spanish (DGE)
1 hablar inarticuladamente, balbucear o gritar Hsch.
2 aor. inf. βαβάξαι bailar Hsch.β 10.
• Etimología: Formación de origen onomatopéyico rel. βαβαῖ, etc.
German (Pape)
[Seite 422] (reduplicirtes βάζω), άξω, unarticulirte Laute ausstoßen, Hesych., der βαβάξαι auch ὀρχήσασθαι erkl.
Greek (Liddell-Scott)
βαβάζω: μετ᾽ ἀναδιπλασ. ἀντὶ βάζω, Ἡσύχ.· πρβλ. βάβαξ, βαβάκτης.
