ἰσόζυξ: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ καιροῦ παντὸς εἰδέναι μέτρον → Occasionis nosse res pulchra est modum → Schön ist's, das Maß zu kennen jeder rechten Zeit

Menander, Monostichoi, 273
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
m (pape replacement)
 
Line 4: Line 4:
{{grml
{{grml
|mltxt=ἰσόζυξ, -υγος, ὁ (Α)<br />[[ισόζυγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ζυξ</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>ζυγ</i>-, [[πρβλ]]. <i>ε</i>-<i>ζύγ</i>-<i>ην</i>, παθ. αόρ. του [[ζεύγνυμι]]), [[πρβλ]]. [[μελανόζυξ]], [[πρωτόζυξ]]].
|mltxt=ἰσόζυξ, -υγος, ὁ (Α)<br />[[ισόζυγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ζυξ</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>ζυγ</i>-, [[πρβλ]]. <i>ε</i>-<i>ζύγ</i>-<i>ην</i>, παθ. αόρ. του [[ζεύγνυμι]]), [[πρβλ]]. [[μελανόζυξ]], [[πρωτόζυξ]]].
}}
{{pape
|ptext=υγος, <i>[[gleich]] gejocht</i>, überhaupt <i>[[gleich]]</i>, Nonn.
}}
}}

Latest revision as of 16:34, 24 November 2022

French (Bailly abrégé)

υγος (ὁ, ἡ)
accouplé également ; apparié ; t. de gramm. approprié à la personne.
Étymologie: ἴσος, ζεύγνυμι.

Greek Monolingual

ἰσόζυξ, -υγος, ὁ (Α)
ισόζυγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + -ζυξ (< θ. ζυγ-, πρβλ. ε-ζύγ-ην, παθ. αόρ. του ζεύγνυμι), πρβλ. μελανόζυξ, πρωτόζυξ].

German (Pape)

υγος, gleich gejocht, überhaupt gleich, Nonn.