fated: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
(Woodhouse 3) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_309.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
See [[fatal]]. | |||
[[it is fated]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρή]], [[χρεών]], [[verse|V.]] [[μόρσιμον]] (with or without [[ἐστι]]). | |||
[[I am fated]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἵμαρταί μοι]], [[χρή]] με, [[χρεών]] με, [[verse|V.]] [[πέπρωταί μοι]]. | |||
Of things or persons, [[be likely to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέλλειν]] (infin.). | |||
[[what is fated none shall ever cancel]]: [[verse|V.]] ὃ [[χρὴ γὰρ οὐδεὶς μὴ χρεὼν θήσει ποτέ]] ([[Euripides]], ''[[Hercules Furens]]'' 311). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:28, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
See fatal.
it is fated: P. and V. χρή, χρεών, V. μόρσιμον (with or without ἐστι).
I am fated: P. and V. εἵμαρταί μοι, χρή με, χρεών με, V. πέπρωταί μοι.
Of things or persons, be likely to: P. and V. μέλλειν (infin.).
what is fated none shall ever cancel: V. ὃ χρὴ γὰρ οὐδεὶς μὴ χρεὼν θήσει ποτέ (Euripides, Hercules Furens 311).
