μέλλειν

Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)

(see also μέλλω): delay, be about to occur, be about to, be bound to, be certain to, be doomed to, be going to, be likely to be, be likely to, be on the brink of, be on the point of be about to, be on the verge of be about to, be sure to, hang back, hang fire, promise to be, to be just about to, waste time

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Lexicon Thucydideum

futurum esse, to be going to be,
a) c. inf. fut. with future infinitive 1.10.4, 1.22.1, 1.22.4, 1.107.3, [nonnulli codd. several manuscripts κωλύειν]. Ibid. in the same place 1.114.1, [vulgo commonly ἐσβάλλειν] 1.130.2, 1.132.5, 1.134.1, 2.8.2, 2.8.3, 2.12.3, [vulgo commonly διαλύεσθαι]. 2.13.9, 2.18.1, 2.24.1, 2.67.1, 2.67.3, 2.71.1, 2.72.3, 2.76.4, 2.89.5, 3.11.1, 3.11.3, 3.12.1, 3.16.3, 3.20.3, 3.22.3, 3.40.3, 3.49.4, 3.70.6, 3.75.2, 3.115.5, 4.1.4, 4.8.7, 4.17.1, 4.24.3, 4.32.4, 4.46.5, 4.66.4, 4.68.5, 4.76.3, 4.108.6, 4.115.2, 4.121.2, 4.124.4, 4.132.2, 5.11.1, 5.38.4, 5.66.1, 5.75.1, 6.8.1, 6.29.3, 6.31.5, 6.32.1, 6.66.1, 6.67.3,
item likewise 6.90.3. 6.90.4, 6.99.2, 6.104.1, 7.22.1, 7.32.1, 7.60.2, 7.60.27.73.3, 7.83.4, [nonnulli codd. several manuscripts πορεύεσθαι]. 8.2.3, 8.24.5, 8.27.1, 8.39.2, 8.51.1, 8.51.18.73.2. 8.87.3, 8.88.1,
b) c. inf. praes. with present infinitive 1.45.3, 1.68.2, 1.86.4, 1.134.3, 1.134.4, 2.7.1, 2.16.2, 2.75.2, 2.81.1, 3.80.2, 3.82.5, 4.4.2, 4.9.1, 4.52.4, 4.67.3, 4.75.1, 4.77.1, 4.92.1, 4.94.2, 4.116.2, 4.125.2, 5.9.1, 5.69.1, 5.116.1, 6.20.2, 6.21.2, 6.96.1, 7.2.1, 7.4.3, 7.31.1, 7.31.4, 7.50.4, 7.69.2, 7.78.4, 8.5.2, 8.6.5, [Vat. Vatican manuscript πέμψειν]. 8.23.5, 8.66.1, 8.79.5, 8.85.2,
c) c. utroque, with either 4.117.2, [vulgo commonly κινδυνεύσειν] 6.42.1,
d) c. inf. aor. with aorist infinitive 1.70.7, 3.92.2, 5.30.1, 5.98.1, 6.30.2,
e) omisso inf. with infinitive omitted 1.36.1, 1.101.2, 2.39.4, 2.64.6, 2.87.1, 3.38.4, 3.55.2, 4.68.6, 4.93.3, 4.123.2, 5.16.1, 5.54.2, 6.76.1, 6.92.4, 7.15.2, 7.20.2, 7.61.1, 7.62.1, 66, 8.43.2, 8.51.2,
f) τὸ μέλλον, futurum, about to be, 1.42.2, 1.90.1, 3.39.3, 3.42.2, 3.44.3, 3.44.33.48.2, 4.62.4, 4.71.1, 5.30.1, 6.35.1, 6.69.3, 6.74.1, 7.38.2, 7.71.2, 7.77.3, 8.73.4,
futura, going to be, 1.123.1, 1.138.3, 5.87.1, 5.113.1, 6.9.3, 6.31.1. 6.6.1, 8.81.2,
B) cunctari, to delay, 1.42.2, 1.69.2, 1.84.1, 1.86.2, 1.86.21.124.1, 5.30.5, 5.86.1, 6.10.5, 6.93.1, 7.49.3, 7.50.4, 8.78.1,
PASS. 5.111.2.