ἀκολάστως: Difference between revisions
From LSJ
Ψυχῆς νοσούσης ἐστὶ φάρμακον λόγος → Sermo medela est animi ad aegrimonias → Der kranken Seele Heilungsmittel ist das Wort
mNo edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sans retenue : [[ἀκολαστοτέρως]] ἔχειν | |btext=<i>adv.</i><br />sans retenue : [[ἀκολαστοτέρως]] ἔχειν πρός τι XÉN n'avoir pas assez de retenue en qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀκόλαστος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀκολάστως:''' [[неумеренно]], [[без удержу]]: ἀκολάστως ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀκολάστως ἔχων [[βίος]] Plat. разнузданный образ жизни. | |elrutext='''ἀκολάστως:''' [[неумеренно]], [[без удержу]]: ἀκολάστως ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀκολάστως ἔχων [[βίος]] Plat. разнузданный образ жизни. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[desenfrenadamente]], [[licenciosamente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:45, 6 December 2022
English (Woodhouse)
(see also: ἀκόλαστος) intemperately, wantonly
French (Bailly abrégé)
adv.
sans retenue : ἀκολαστοτέρως ἔχειν πρός τι XÉN n'avoir pas assez de retenue en qch.
Étymologie: ἀκόλαστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀκολάστως: неумеренно, без удержу: ἀκολάστως ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀκολάστως ἔχων βίος Plat. разнузданный образ жизни.
