generously: Difference between revisions
From LSJ
Σιγᾶν ἄμεινον ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Decet tacere quam loqui, quae non decet → Schweig besser still, als dass du sagst, was du nicht darfst
(Woodhouse 3) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_356.jpg}}]] | ||
===adverb=== | |||
[[munificently]]: [[prose|P.]] [[φιλοδώρως]]. | |||
[[abundantly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀφθόνως]] ([[Euripides]], ''Fragment''). | |||
[[liberally]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐλευθέρως]]. | |||
[[nobly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γενναίως]], [[prose|P.]] [[μεγαλοψύχως]], [[verse|V.]] [[εὐγενῶς]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Catalan: generosament; Greek: [[γενναιόδωρα]], [[πλουσιοπάροχα]], [[αφειδώς]], [[άφθονα]]; Ancient Greek: [[ἀβαναύσως]], [[ἀφειδείως]], [[ἀφειδέως]], [[ἀφειδῶς]], [[ἀφθόνως]], [[δαψιλέως]], [[δαψιλῶς]], [[δοτικῶς]], [[εὐμεταδότως]], [[μεγαλοδώρως]], [[φιλοδώρως]], [[φιλοτίμως]]; Esperanto: malavare, grandanime; Finnish: anteliaasti; Galician: xenerosamente; Latin: [[large]]; Norman: génétheusement; Polish: hojnie; Portuguese: [[generosamente]]; Spanish: [[generosamente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:10, 13 October 2024
English > Greek (Woodhouse)
adverb
abundantly: P. and V. ἀφθόνως (Euripides, Fragment).
liberally: P. and V. ἐλευθέρως.
nobly: P. and V. γενναίως, P. μεγαλοψύχως, V. εὐγενῶς.
Translations
Catalan: generosament; Greek: γενναιόδωρα, πλουσιοπάροχα, αφειδώς, άφθονα; Ancient Greek: ἀβαναύσως, ἀφειδείως, ἀφειδέως, ἀφειδῶς, ἀφθόνως, δαψιλέως, δαψιλῶς, δοτικῶς, εὐμεταδότως, μεγαλοδώρως, φιλοδώρως, φιλοτίμως; Esperanto: malavare, grandanime; Finnish: anteliaasti; Galician: xenerosamente; Latin: large; Norman: génétheusement; Polish: hojnie; Portuguese: generosamente; Spanish: generosamente
