ἐνδεύω: Difference between revisions
Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrum → Gewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=endeyo | |Transliteration C=endeyo | ||
|Beta Code=e)ndeu/w | |Beta Code=e)ndeu/w | ||
|Definition=(A), Aeol.for [[ἐνδέω]] (B), < | |Definition=(A), Aeol.for [[ἐνδέω]] (B),<br><span class="bld">A</span> to [[be wanting]], IG12(2).6 (Mytilene).<br /><br />(B), [[soak]] or [[dye in]], βάμματι Nic.''Al.''414 (Med.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ép. ἐνιδ- <i>ISmyrna</i> 522(b).9 (II/I a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[mojar]], [[empapar]] c. dat. instrum. πατρὸς κόλπους ἐνιδεύσας αἵματος ... νοτίσιν <i>ISmyrna</i> [[l.c.]], en v. med. mismo sent. (λάχνην) βάμματι Nic.<i>Al</i>.414, en v. pas. τὰ σιτία ἐνδεδευμένα τῷ τοιούτῳ χυμῷ Aët.9.10.<br /><b class="num">2</b> [[empapar de]], [[impregnar]] fig. διὰ τῆς παιδείας ... ἐνέδευσε τοῖς ἤθεσι τῶν παίδων τοὺς νόμους Plu.<i>Comp.Lyc.Num</i>.4.<br />eol. [[faltar]] impers. αἰ δέ κέ τι ἐνδεύη τῶ ψαφίσματος si hubiese alguna omisión en el decreto</i>, <i>SEG</i> 36.752.37 (Mitilene IV a.C.), cf. 2 [[ἐνδέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνδεύω''': Δωρ. ἀντὶ [[ἐνδέω]], Ἐπιγρ. Μυτιλ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. Ι. 216 β. 32. | |lstext='''ἐνδεύω''': Δωρ. ἀντὶ [[ἐνδέω]], Ἐπιγρ. Μυτιλ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. Ι. 216 β. 32. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:06, 24 August 2023
English (LSJ)
(A), Aeol.for ἐνδέω (B),
A to be wanting, IG12(2).6 (Mytilene).
(B), soak or dye in, βάμματι Nic.Al.414 (Med.).
Spanish (DGE)
• Alolema(s): ép. ἐνιδ- ISmyrna 522(b).9 (II/I a.C.)
1 mojar, empapar c. dat. instrum. πατρὸς κόλπους ἐνιδεύσας αἵματος ... νοτίσιν ISmyrna l.c., en v. med. mismo sent. (λάχνην) βάμματι Nic.Al.414, en v. pas. τὰ σιτία ἐνδεδευμένα τῷ τοιούτῳ χυμῷ Aët.9.10.
2 empapar de, impregnar fig. διὰ τῆς παιδείας ... ἐνέδευσε τοῖς ἤθεσι τῶν παίδων τοὺς νόμους Plu.Comp.Lyc.Num.4.
eol. faltar impers. αἰ δέ κέ τι ἐνδεύη τῶ ψαφίσματος si hubiese alguna omisión en el decreto, SEG 36.752.37 (Mitilene IV a.C.), cf. 2 ἐνδέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνδεύω: Δωρ. ἀντὶ ἐνδέω, Ἐπιγρ. Μυτιλ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. Ι. 216 β. 32.
