ἐθελητός: Difference between revisions
From LSJ
οὓς ἡγεμόνας πόλεως ἐπαιδεύσασθε → whom you educated as city leaders
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] freiwillig, Soph. O. C. 527, frühere Conj. Hermanns für [[αὐθαίρετος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] freiwillig, Soph. O. C. 527, frühere Conj. Hermanns für [[αὐθαίρετος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[volontaire]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐθέλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐθελητός:''' [[добровольный]] (Soph. - v. l. к [[αὐθαίρετος]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐθελητός''': -ή, -όν, [[θεληματικός]], [[ἑκούσιος]], [[εἰκασία]] τοῦ Ἑρμάννου ἐν Σοφ. Ο. Κ. 523, ἀντὶ τοῦ αὐθαίρετον, ὡς παραβιάζοντος τὸ [[μέτρον]], ἀλλ’ ἡ γραφὴ αὕτη δὲν ἐγένετο δεκτή, ἴδε σημ. Jebb. | |lstext='''ἐθελητός''': -ή, -όν, [[θεληματικός]], [[ἑκούσιος]], [[εἰκασία]] τοῦ Ἑρμάννου ἐν Σοφ. Ο. Κ. 523, ἀντὶ τοῦ αὐθαίρετον, ὡς παραβιάζοντος τὸ [[μέτρον]], ἀλλ’ ἡ γραφὴ αὕτη δὲν ἐγένετο δεκτή, ἴδε σημ. Jebb. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[deseado]], [[voluntario]] κόπος Eust.691.9, cf. Phot.α 1799. | |dgtxt=-ή, -όν<br />[[deseado]], [[voluntario]] κόπος Eust.691.9, cf. Phot.α 1799. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:10, 8 January 2023
German (Pape)
[Seite 718] freiwillig, Soph. O. C. 527, frühere Conj. Hermanns für αὐθαίρετος.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
volontaire.
Étymologie: ἐθέλω.
Russian (Dvoretsky)
ἐθελητός: добровольный (Soph. - v. l. к αὐθαίρετος).
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελητός: -ή, -όν, θεληματικός, ἑκούσιος, εἰκασία τοῦ Ἑρμάννου ἐν Σοφ. Ο. Κ. 523, ἀντὶ τοῦ αὐθαίρετον, ὡς παραβιάζοντος τὸ μέτρον, ἀλλ’ ἡ γραφὴ αὕτη δὲν ἐγένετο δεκτή, ἴδε σημ. Jebb.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
deseado, voluntario κόπος Eust.691.9, cf. Phot.α 1799.
