tutelary: Difference between revisions
From LSJ
μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
(Woodhouse 5) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_903.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σωτήριος]], [[verse|V.]] [[προστατήριος]], [[ἀλεξητήριος]]. | |||
[[protecting a country]], [[as epithet of some god]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πολιοῦχος]] ([[Plato]]), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἑστιοῦχος]] ([[Plato]] also [[Aristophanes|Ar.]]), [[verse|V.]] [[δημοῦχος]], [[πολισσοῦχος]]. | |||
[[be tutelary of]] v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔχειν]] (acc.) ([[Demosthenes|Dem.]] 274), [[prose|P.]] [[λαγχάνειν]] (acc.) ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[προστατεῖν]] (gen.), [[ἐπισκοπεῖν]] (acc.), [[verse|V.]] [[ἀμφέπειν]] (acc.). | |||
[[tutelary guardian]], subs.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπίσκοπος]], ὁ or ἡ ([[Plato]]). | |||
[[the neighbouring fields claim Colonus as their tutelary hero]]: [[verse|V.]] [[οἱ πλήσιοι γύαι… Κολωνὸν εὔχονται σφίσιν ἀρχηγὸν εἶναι]] ([[Sophocles]], ''[[Oedipus Coloneus]]'' 58; cf. [[Plato]], ''[[Timaeus]]'' 21E). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. σωτήριος, V. προστατήριος, ἀλεξητήριος.
protecting a country, as epithet of some god: Ar. and P. πολιοῦχος (Plato), P. and V. ἑστιοῦχος (Plato also Ar.), V. δημοῦχος, πολισσοῦχος.
be tutelary of v.: P. and V. ἔχειν (acc.) (Dem. 274), P. λαγχάνειν (acc.) (Plato), Ar. and V. προστατεῖν (gen.), ἐπισκοπεῖν (acc.), V. ἀμφέπειν (acc.).
tutelary guardian, subs.: P. and V. ἐπίσκοπος, ὁ or ἡ (Plato).
the neighbouring fields claim Colonus as their tutelary hero: V. οἱ πλήσιοι γύαι… Κολωνὸν εὔχονται σφίσιν ἀρχηγὸν εἶναι (Sophocles, Oedipus Coloneus 58; cf. Plato, Timaeus 21E).
