Venusia: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(Woodhouse 5) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Βενυσία]], ἡ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Vĕnŭsĭa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[town]] on the borders of [[Apulia]] and [[Lucania]], the birthplace of the [[poet]] Horace, [[now]] Venosa, Plin. 3, 11, 16, § 104; Cic. Att. 5, 5, 1; 16, 5, 3; Liv. 22, 49; 22, 54; Vell. 1, 14, 6.—Hence, Vĕnŭsīnus, a, um, adj., of or belonging to [[Venusia]], Venusian: silvae, Hor. C. 1, 28, 26: [[colonus]], i. e. Horace, id. S. 2, 1, 35: [[lucerna]], i. e. the [[poetry]] of Horace, Juv. 1, 51.—Subst.: Vĕ-nŭsīni, ōrum, m., the inhabitants of [[Venusia]], the Venusians, Liv. 22, 54; 27, 10. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Vĕnŭsĭa</b>,¹⁶ æ, f., Venouse [ville de l’Apulie, [[patrie]] d’Horace] : Cic. Att. 5, 5, 1 ; Plin. 3, 104 || <b>-sīnus</b>, a, um, de Venouse : Hor. O. 1, 28, 26 ; Juv. 1, 51 || <b>-sīnī</b>, ōrum, m., les habitants de Venouse : Liv. 22, 54 ; 27, 10. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Venusia, ae, f., [[alte]] [[Stadt]] der Samniter in Apulien an der [[Grenze]] [[von]] Lukanien, Geburtsort [[des]] Dichters Horaz, j. Venosa, Liv . 22, 49. § 15 u. 54. § 1 u. 5. Cic. ad Att. 5, 5, 1. Vell. 1, 14, 6. – Dav. Venusīnus, a, um, venusinisch, [[populus]], Liv.: silvae, Hor.: [[lucerna]], v. der horazischen [[Satire]], Iuven. – Plur. subst., Venusīnī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Venusia]], die Venusiner, Liv. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Βενυσία, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Vĕnŭsĭa: ae, f.,
I a town on the borders of Apulia and Lucania, the birthplace of the poet Horace, now Venosa, Plin. 3, 11, 16, § 104; Cic. Att. 5, 5, 1; 16, 5, 3; Liv. 22, 49; 22, 54; Vell. 1, 14, 6.—Hence, Vĕnŭsīnus, a, um, adj., of or belonging to Venusia, Venusian: silvae, Hor. C. 1, 28, 26: colonus, i. e. Horace, id. S. 2, 1, 35: lucerna, i. e. the poetry of Horace, Juv. 1, 51.—Subst.: Vĕ-nŭsīni, ōrum, m., the inhabitants of Venusia, the Venusians, Liv. 22, 54; 27, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Vĕnŭsĭa,¹⁶ æ, f., Venouse [ville de l’Apulie, patrie d’Horace] : Cic. Att. 5, 5, 1 ; Plin. 3, 104 || -sīnus, a, um, de Venouse : Hor. O. 1, 28, 26 ; Juv. 1, 51 || -sīnī, ōrum, m., les habitants de Venouse : Liv. 22, 54 ; 27, 10.
Latin > German (Georges)
Venusia, ae, f., alte Stadt der Samniter in Apulien an der Grenze von Lukanien, Geburtsort des Dichters Horaz, j. Venosa, Liv . 22, 49. § 15 u. 54. § 1 u. 5. Cic. ad Att. 5, 5, 1. Vell. 1, 14, 6. – Dav. Venusīnus, a, um, venusinisch, populus, Liv.: silvae, Hor.: lucerna, v. der horazischen Satire, Iuven. – Plur. subst., Venusīnī, ōrum, m., die Einw. von Venusia, die Venusiner, Liv.
