ἔκτμημα: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ektmima | |Transliteration C=ektmima | ||
|Beta Code=e)/ktmhma | |Beta Code=e)/ktmhma | ||
|Definition=ατος, τό, [[section]], [[segment]], <b class="b3">τῆς γῆς ἐκτμήματα</b>, of the zones, < | |Definition=-ατος, τό, [[section]], [[segment]], <b class="b3">τῆς γῆς ἐκτμήματα</b>, of the zones, [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''362b5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />geog. [[sección]], [[segmento]], [[zona]] τῆς γῆς Arist.<i>Mete</i>.362<sup>b</sup>5, cf. 363<sup>a</sup>29, Gem.16.5, τοῦ ὡμοιωμένου τῷ τοῦ τυμπάνου ἐκ τμήματι el parecido (de la tierra) con la sección de un cilindro</i> Epicur.<i>Fr</i>.[26.27] 6, cf. Alex.Aphr.<i>in Mete</i>.108.18. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0781.png Seite 781]] τό, das Ausgeschnittene, Stück, γῆς, Arist. Heteorl. 2, 5, Zone. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0781.png Seite 781]] τό, das Ausgeschnittene, Stück, γῆς, Arist. Heteorl. 2, 5, Zone. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔκτμημα:''' ατος τό отрезок, кусок, геогр. пояс (τὸ ἔ. - ''[[sc.]]'' τῆς γῆς - τὸ ὑφ᾽ [[ἡμῶν]] οἰκούμενον Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔκτμημα''': τό, [[τμῆμα]], [[χώρισμα]], τῆς γῆς ἐκτμήματα, ἐπὶ τῶν ζωνῶν, Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 5, 12. | |lstext='''ἔκτμημα''': τό, [[τμῆμα]], [[χώρισμα]], τῆς γῆς ἐκτμήματα, ἐπὶ τῶν ζωνῶν, Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 5, 12. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἔκτμημα]], το (Α)<br />[[τμήμα]], [[κομμάτι]] ή [[ζώνη]] γης. | |mltxt=[[ἔκτμημα]], το (Α)<br />[[τμήμα]], [[κομμάτι]] ή [[ζώνη]] γης. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, section, segment, τῆς γῆς ἐκτμήματα, of the zones, Arist.Mete.362b5.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
geog. sección, segmento, zona τῆς γῆς Arist.Mete.362b5, cf. 363a29, Gem.16.5, τοῦ ὡμοιωμένου τῷ τοῦ τυμπάνου ἐκ τμήματι el parecido (de la tierra) con la sección de un cilindro Epicur.Fr.[26.27] 6, cf. Alex.Aphr.in Mete.108.18.
German (Pape)
[Seite 781] τό, das Ausgeschnittene, Stück, γῆς, Arist. Heteorl. 2, 5, Zone.
Russian (Dvoretsky)
ἔκτμημα: ατος τό отрезок, кусок, геогр. пояс (τὸ ἔ. - sc. τῆς γῆς - τὸ ὑφ᾽ ἡμῶν οἰκούμενον Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἔκτμημα: τό, τμῆμα, χώρισμα, τῆς γῆς ἐκτμήματα, ἐπὶ τῶν ζωνῶν, Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 5, 12.
