Βακχεύς: Difference between revisions
κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν → better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Vakcheys | |Transliteration C=Vakcheys | ||
|Beta Code=*bakxeu/s | |Beta Code=*bakxeu/s | ||
|Definition=έως, ὁ, = [[Βάκχος]], | |Definition=-έως, ὁ, = [[Βάκχος]], A.''Fr.''341, [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''1121, E.''Ba.''145, etc. (only in lyr.), Orph.''H.''45.2, ''APl.''4.156, ''SIG''1014.147 (Erythrae), 1024.27 (Myconos). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-έως, ὁ<br />[[Baqueo]], [[Baco]] otro n. de Dioniso, S.<i>Ant</i>.1121, E.<i>Ba</i>.145, <i>Io</i> 218, Orph.<i>H</i>.45.2, 52.1, <i>AP</i> 16.156 (Anon.)<br /><b class="num">•</b>epít. de Dioniso en Naxo, Aglaosthenes 4 (= Andris.Hist.3), en Eritras <i>IEryth</i>.201d.36 (III a.C.), en Miconos <i>SIG</i> 1024.27 (Miconos III/II a.C.) y en Ilion <i>IIl</i>.152. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] ὁ, = [[Βάκχος]], Soph. Ant. 1109; Eur. Bacch. 145 Ion. 218; Beiname des Dionysos bei den Nariern, nach Ath. III, 78 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] ὁ, = [[Βάκχος]], Soph. Ant. 1109; Eur. Bacch. 145 Ion. 218; Beiname des Dionysos bei den Nariern, nach Ath. III, 78 c. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[Βάκχος]]. | |btext=έως (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[Βάκχος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''Βακχεύς:''' έως ὁ<br /><b class="num">1</b> Soph., Eur. = [[Βάκχος]];<br /><b class="num">2</b> жрец Вакха, вакхант Eur. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''Βακχεύς''': έως, ὁ, = [[Βάκχος]], Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 394, Σοφ. Ἀντ. 1122, Εὐρ. Βάκχ. 145, κτλ., ἀλλὰ μόνον ἐν λυρικοῖς χωρίοις. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Βακχεύς:''' -έως, ὁ= [[Βάκχος]], σε Σοφ., Ευρ. | |lsmtext='''Βακχεύς:''' -έως, ὁ= [[Βάκχος]], σε Σοφ., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:33, 13 November 2024
English (LSJ)
-έως, ὁ, = Βάκχος, A.Fr.341, S.Ant.1121, E.Ba.145, etc. (only in lyr.), Orph.H.45.2, APl.4.156, SIG1014.147 (Erythrae), 1024.27 (Myconos).
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
Baqueo, Baco otro n. de Dioniso, S.Ant.1121, E.Ba.145, Io 218, Orph.H.45.2, 52.1, AP 16.156 (Anon.)
•epít. de Dioniso en Naxo, Aglaosthenes 4 (= Andris.Hist.3), en Eritras IEryth.201d.36 (III a.C.), en Miconos SIG 1024.27 (Miconos III/II a.C.) y en Ilion IIl.152.
German (Pape)
[Seite 427] ὁ, = Βάκχος, Soph. Ant. 1109; Eur. Bacch. 145 Ion. 218; Beiname des Dionysos bei den Nariern, nach Ath. III, 78 c.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
c. Βάκχος.
Russian (Dvoretsky)
Βακχεύς: έως ὁ
1 Soph., Eur. = Βάκχος;
2 жрец Вакха, вакхант Eur.
Greek (Liddell-Scott)
Βακχεύς: έως, ὁ, = Βάκχος, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 394, Σοφ. Ἀντ. 1122, Εὐρ. Βάκχ. 145, κτλ., ἀλλὰ μόνον ἐν λυρικοῖς χωρίοις.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
Βακχεύς: -έως, ὁ= Βάκχος, σε Σοφ., Ευρ.
