ἀγλαόδενδρος: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aglaodendros | |Transliteration C=aglaodendros | ||
|Beta Code=a)glao/dendros | |Beta Code=a)glao/dendros | ||
|Definition= | |Definition=ἀγλαόδενδρον, [[with beautiful trees]], Pi.''O.''9.20. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ον<br />[[de espléndidos árboles]] κλυτὰν Λοκρῶν ... ματέρ' ἀγλαόδενδρον de Opunte, Pi.<i>O</i>.9.20. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux arbres splendides, <i>càd</i> vigoureux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγλαός]], [[δένδρον]]. | |btext=ος, ον :<br />aux arbres splendides, <i>càd</i> vigoureux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγλαός]], [[δένδρον]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγλαόδενδρος:''' [[покрытый прекрасными деревьями]] ([[μάτηρ]] Λοκρῶν, т. е. [[Ὀπόεις]] Pind.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀγλαόδενδρος''': -ον, ὁ ἔχων λαμπρὰ καὶ ὡραῖα δένδρα, Πινδ. Ο. 9. 32. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἀγλᾰόδενδρος, -ον</b> [[with]] [[lovely]] trees κλυτὰν Λοκρῶν ματέρ' ἀγλαόδενδρον (τὴν Ὀποῦντα. Σ.) (O. 9.20) | |sltr=<b>ἀγλᾰόδενδρος, -ον</b> [[with]] [[lovely]] trees κλυτὰν Λοκρῶν ματέρ' ἀγλαόδενδρον (τὴν Ὀποῦντα. Σ.) (O. 9.20) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀγλαόδενδρος:''' -ον ([[δένδρον]]), αυτός που έχει όμορφα και λαμπερά δέντρα, σε Πίνδ. | |lsmtext='''ἀγλαόδενδρος:''' -ον ([[δένδρον]]), αυτός που έχει όμορφα και λαμπερά δέντρα, σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δένδρον]]<br />with [[beautiful]] trees, Pind. | |mdlsjtxt=[[δένδρον]]<br />with [[beautiful]] trees, Pind. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀγλαόδενδρον, with beautiful trees, Pi.O.9.20.
Spanish (DGE)
-ον
de espléndidos árboles κλυτὰν Λοκρῶν ... ματέρ' ἀγλαόδενδρον de Opunte, Pi.O.9.20.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux arbres splendides, càd vigoureux.
Étymologie: ἀγλαός, δένδρον.
Russian (Dvoretsky)
ἀγλαόδενδρος: покрытый прекрасными деревьями (μάτηρ Λοκρῶν, т. е. Ὀπόεις Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀγλαόδενδρος: -ον, ὁ ἔχων λαμπρὰ καὶ ὡραῖα δένδρα, Πινδ. Ο. 9. 32.
English (Slater)
ἀγλᾰόδενδρος, -ον with lovely trees κλυτὰν Λοκρῶν ματέρ' ἀγλαόδενδρον (τὴν Ὀποῦντα. Σ.) (O. 9.20)
Greek Monotonic
ἀγλαόδενδρος: -ον (δένδρον), αυτός που έχει όμορφα και λαμπερά δέντρα, σε Πίνδ.
