Leucippus: Difference between revisions
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|georg=Leucippus, ī, m. ([[Λεύκιππος]]), I) [[Vater]] der Phöbe und Hilaïra, die [[mit]] [[Idas]] und Lynkeus (den Söhnen [[des]] [[Aphareus]]) verlobt waren und [[von]] Kastor u. [[Pollux]] geraubt wurden, Ov. [[met]]. 8, 306. – Dav. [[Leucippis]], idis, f. (Λευκιππίς), die Leucippide ([[Tochter]] der [[Leucippus]]), Prop.: Plur., Ov. – II) [[ein]] griech. [[Philosoph]], [[Schüler]] [[des]] Eleaten [[Zeno]], Cic. Acad. 2, 118; de nat. deor. 1, 66. | |georg=Leucippus, ī, m. ([[Λεύκιππος]]), I) [[Vater]] der Phöbe und Hilaïra, die [[mit]] [[Idas]] und Lynkeus (den Söhnen [[des]] [[Aphareus]]) verlobt waren und [[von]] Kastor u. [[Pollux]] geraubt wurden, Ov. [[met]]. 8, 306. – Dav. [[Leucippis]], idis, f. (Λευκιππίς), die Leucippide ([[Tochter]] der [[Leucippus]]), Prop.: Plur., Ov. – II) [[ein]] griech. [[Philosoph]], [[Schüler]] [[des]] Eleaten [[Zeno]], Cic. Acad. 2, 118; de nat. deor. 1, 66. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpel | ||
Ο Λεύκιππος ήταν Έλληνας φιλόσοφος του 5ου αι. π.Χ. από τα Άβδηρα ή την Μίλητο, εισηγητής της ατομικής θεωρίας, δάσκαλος του Δημόκριτου. Διατύπωσε πρώτος την υπόθεση ότι η ύλη αποτελείται από άτομα. | |wkeltx=Ο Λεύκιππος ήταν Έλληνας φιλόσοφος του 5ου αι. π.Χ. από τα Άβδηρα ή την Μίλητο, εισηγητής της ατομικής θεωρίας, δάσκαλος του Δημόκριτου. Διατύπωσε πρώτος την υπόθεση ότι η ύλη αποτελείται από άτομα. | ||
Η ύλη κατά τον Λεύκιππο και το Δημόκριτο, αποτελείται από μικροσκοπικά, αόρατα, αιώνια, άφθαρτα, αμετάβλητα, αδιαίρετα σωμάτια, τα άτομα, τα οποία γεννήθηκαν αυτόματα και τυχαία. Τα άτομα δεν έχουν καμία ποιοτική διαφορά μεταξύ τους, παρά μόνο στο μέγεθος και στο σχήμα τους. Μεταξύ των ατόμων υπάρχει το κενό, ή το μη ον ή μανόν, το οποίο όμως έχει υλική υπόσταση. Λόγω της ύπαρξης του κενού, τα άτομα έχουν την ιδιότητα της κίνησης. Από τις συγκρούσεις των ατόμων δημιουργείται η ύλη. Οι δύο φιλόσοφοι πιστεύουν πως μέσω διαφόρων συνδυασμών, τα όμοια άτομα έλκονται, σχηματίζοντας σώματα. | Η ύλη κατά τον Λεύκιππο και το Δημόκριτο, αποτελείται από μικροσκοπικά, αόρατα, αιώνια, άφθαρτα, αμετάβλητα, αδιαίρετα σωμάτια, τα άτομα, τα οποία γεννήθηκαν αυτόματα και τυχαία. Τα άτομα δεν έχουν καμία ποιοτική διαφορά μεταξύ τους, παρά μόνο στο μέγεθος και στο σχήμα τους. Μεταξύ των ατόμων υπάρχει το κενό, ή το μη ον ή μανόν, το οποίο όμως έχει υλική υπόσταση. Λόγω της ύπαρξης του κενού, τα άτομα έχουν την ιδιότητα της κίνησης. Από τις συγκρούσεις των ατόμων δημιουργείται η ύλη. Οι δύο φιλόσοφοι πιστεύουν πως μέσω διαφόρων συνδυασμών, τα όμοια άτομα έλκονται, σχηματίζοντας σώματα. | ||
= | }} | ||
[[Leucippus]] (/luːˈsɪpəs/; Greek: [[Λεύκιππος]], Leúkippos; fl. 5th century BCE) is reported in some ancient sources to have been a philosopher who was the earliest Greek to develop the theory of atomism—the idea that everything is composed entirely of various imperishable, indivisible elements called atoms. Leucippus often appears as the master to his pupil Democritus, a philosopher also touted as the originator of the atomic theory. | {{wkpen | ||
|wketx=[[Leucippus]] (/luːˈsɪpəs/; Greek: [[Λεύκιππος]], Leúkippos; fl. 5th century BCE) is reported in some ancient sources to have been a philosopher who was the earliest Greek to develop the theory of atomism—the idea that everything is composed entirely of various imperishable, indivisible elements called atoms. Leucippus often appears as the master to his pupil Democritus, a philosopher also touted as the originator of the atomic theory. | |||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: ليوكيبوس; arz: ليوكيبوس; az: Levkipp; be_x_old: Леўкіп; be: Леўкіп; bg: Левкип; bn: লেউকিপ্পোস; bs: Leukip; ca: Leucip; cs: Leukippos z Milétu; de: Leukipp; el: Λεύκιππος; en: Leucippus; eo: Leŭkipo; es: Leucipo de Mileto; et: Leukippos; eu: Leuzipo; fa: لئوکیپوس; fi: Leukippos; fr: Leucippe; gd: Leucippus; gl: Leucipo de Mileto; he: לוקיפוס; hr: Leukip; hu: Leukipposz; hy: Լևկիպոս; ia: Leucippo; id: Leukippos; is: Levkippos; it: Leucippo; ja: レウキッポス; kk: Левкипп; ko: 레우키포스; ky: Левкипп; la: Leucippus; lt: Leukipas; lv: Leikips; nl: Leucippus; no: Levkippos; oc: Leucip; pl: Leukippos; pms: Leucip; pt: Leucipo; ro: Leucip; ru: Левкипп; scn: Leucippu; sco: Leucippus; sh: Leukip; simple: Leucippus; sk: Leukippos z Milétu; sl: Levkip; sq: Leukipi; sr: Леукип из Елеје; sv: Leukippos; th: ลูซิปปัส; tl: Leucipo; tr: Leukippos; tt: Левкипп; uk: Левкіпп; uz: Levkipp; vi: Leucippus; war: Leucippus; wuu: 留基伯; zh_yue: 留基伯; zh: 留基伯 | |trtx=ar: ليوكيبوس; arz: ليوكيبوس; az: Levkipp; be_x_old: Леўкіп; be: Леўкіп; bg: Левкип; bn: লেউকিপ্পোস; bs: Leukip; ca: Leucip; cs: Leukippos z Milétu; de: Leukipp; el: Λεύκιππος; en: Leucippus; eo: Leŭkipo; es: Leucipo de Mileto; et: Leukippos; eu: Leuzipo; fa: لئوکیپوس; fi: Leukippos; fr: Leucippe; gd: Leucippus; gl: Leucipo de Mileto; he: לוקיפוס; hr: Leukip; hu: Leukipposz; hy: Լևկիպոս; ia: Leucippo; id: Leukippos; is: Levkippos; it: Leucippo; ja: レウキッポス; kk: Левкипп; ko: 레우키포스; ky: Левкипп; la: Leucippus; lt: Leukipas; lv: Leikips; nl: Leucippus; no: Levkippos; oc: Leucip; pl: Leukippos; pms: Leucip; pt: Leucipo; ro: Leucip; ru: Левкипп; scn: Leucippu; sco: Leucippus; sh: Leukip; simple: Leucippus; sk: Leukippos z Milétu; sl: Levkip; sq: Leukipi; sr: Леукип из Елеје; sv: Leukippos; th: ลูซิปปัส; tl: Leucipo; tr: Leukippos; tt: Левкипп; uk: Левкіпп; uz: Levkipp; vi: Leucippus; war: Leucippus; wuu: 留基伯; zh_yue: 留基伯; zh: 留基伯 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 13 October 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Leucippus: i, m., = Λεύκιππος.
I The father of Phœbe and Hilaira, who were carried off by Castor and Pollux, Ov. F. 5, 709.—Hence,
B Leucippis, ĭdis, f., a daughter of Leucippus, Prop. 1, 2, 15: te rapuit Theseus, geminas Leucippidas illi, Ov. H. 16, 327; Hyg. Fab. 80; Lact. 1, 10.—
II A son of Hercules, Hyg. Fab. 162.—
III A Grecian philosopher, a disciple of Zeno the Eleatic, Cic. Ac. 2, 37, 118; id. N. D. 1, 24, 66.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Leucippus,¹⁶ ī, m. (Λεύκιππος) Leucippe [de Messénie, père de Phébé et d’Hilaïra] : Ov. F. 5, 709 || fils d’Hercule et d’Augé : Hyg. Fab. 162 || nom d’un philosophe : Cic. Ac. 2, 118 ; Nat. 1, 66.
Latin > German (Georges)
Leucippus, ī, m. (Λεύκιππος), I) Vater der Phöbe und Hilaïra, die mit Idas und Lynkeus (den Söhnen des Aphareus) verlobt waren und von Kastor u. Pollux geraubt wurden, Ov. met. 8, 306. – Dav. Leucippis, idis, f. (Λευκιππίς), die Leucippide (Tochter der Leucippus), Prop.: Plur., Ov. – II) ein griech. Philosoph, Schüler des Eleaten Zeno, Cic. Acad. 2, 118; de nat. deor. 1, 66.
Wikipedia EL
Ο Λεύκιππος ήταν Έλληνας φιλόσοφος του 5ου αι. π.Χ. από τα Άβδηρα ή την Μίλητο, εισηγητής της ατομικής θεωρίας, δάσκαλος του Δημόκριτου. Διατύπωσε πρώτος την υπόθεση ότι η ύλη αποτελείται από άτομα.
Η ύλη κατά τον Λεύκιππο και το Δημόκριτο, αποτελείται από μικροσκοπικά, αόρατα, αιώνια, άφθαρτα, αμετάβλητα, αδιαίρετα σωμάτια, τα άτομα, τα οποία γεννήθηκαν αυτόματα και τυχαία. Τα άτομα δεν έχουν καμία ποιοτική διαφορά μεταξύ τους, παρά μόνο στο μέγεθος και στο σχήμα τους. Μεταξύ των ατόμων υπάρχει το κενό, ή το μη ον ή μανόν, το οποίο όμως έχει υλική υπόσταση. Λόγω της ύπαρξης του κενού, τα άτομα έχουν την ιδιότητα της κίνησης. Από τις συγκρούσεις των ατόμων δημιουργείται η ύλη. Οι δύο φιλόσοφοι πιστεύουν πως μέσω διαφόρων συνδυασμών, τα όμοια άτομα έλκονται, σχηματίζοντας σώματα.
Wikipedia EN
Leucippus (/luːˈsɪpəs/; Greek: Λεύκιππος, Leúkippos; fl. 5th century BCE) is reported in some ancient sources to have been a philosopher who was the earliest Greek to develop the theory of atomism—the idea that everything is composed entirely of various imperishable, indivisible elements called atoms. Leucippus often appears as the master to his pupil Democritus, a philosopher also touted as the originator of the atomic theory.
Translations
ar: ليوكيبوس; arz: ليوكيبوس; az: Levkipp; be_x_old: Леўкіп; be: Леўкіп; bg: Левкип; bn: লেউকিপ্পোস; bs: Leukip; ca: Leucip; cs: Leukippos z Milétu; de: Leukipp; el: Λεύκιππος; en: Leucippus; eo: Leŭkipo; es: Leucipo de Mileto; et: Leukippos; eu: Leuzipo; fa: لئوکیپوس; fi: Leukippos; fr: Leucippe; gd: Leucippus; gl: Leucipo de Mileto; he: לוקיפוס; hr: Leukip; hu: Leukipposz; hy: Լևկիպոս; ia: Leucippo; id: Leukippos; is: Levkippos; it: Leucippo; ja: レウキッポス; kk: Левкипп; ko: 레우키포스; ky: Левкипп; la: Leucippus; lt: Leukipas; lv: Leikips; nl: Leucippus; no: Levkippos; oc: Leucip; pl: Leukippos; pms: Leucip; pt: Leucipo; ro: Leucip; ru: Левкипп; scn: Leucippu; sco: Leucippus; sh: Leukip; simple: Leucippus; sk: Leukippos z Milétu; sl: Levkip; sq: Leukipi; sr: Леукип из Елеје; sv: Leukippos; th: ลูซิปปัส; tl: Leucipo; tr: Leukippos; tt: Левкипп; uk: Левкіпп; uz: Levkipp; vi: Leucippus; war: Leucippus; wuu: 留基伯; zh_yue: 留基伯; zh: 留基伯
