apostrophe: Difference between revisions
καὶ ἄλλως δὲ πολυειδῶς συζευγνύουσι τοῖς πράγµασι τὰ µαθήµατα, ὡς καὶ τῶν πραγµάτων ὁµοιοῦσθαι τοῖς µαθήµασι δυναµένων καὶ τῶν µαθηµάτων τοῖς πράγµασι φύσιν ἐχόντων ἀπεικάζεσθαι καὶ ἀµφοτέρων πρὸς ἄλληλα ἀνθοµοιουµένων → they couple mathematical objects to things in several other ways as well, since things can be assimilated to mathematical objects, and mathematical objects can by nature be likened to things, both being in a relation of mutual resemblance
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=apostrophe apostrophes N F :: rhetorical figure when speaker turns away to address others; apostrophy | |lnetxt=apostrophe apostrophes N F :: [[rhetorical figure when speaker turns away to address others]]; [[apostrophy]] | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=Apostrophe (Greek [[ἀποστροφή]], apostrophé, "[[turning away]]"; the final e being sounded) is an exclamatory figure of speech. It occurs when a speaker breaks off from addressing the audience (e.g. in a play) and directs speech to a third party such as an opposing litigant or some other individual, sometimes absent from the scene. Often the addressee is a personified abstract quality or inanimate object. In dramatic works and poetry written in or translated into English, such a figure of speech is often introduced by the vocative exclamation, "O". Poets may apostrophize a beloved, the Muses, God or gods, love, time, or any other entity that can't respond in reality. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=apostrophe, es. f. :: [[另與人言]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: مناجاة; be_x_old: апастрофа; ca: apòstrofe; cs: apostrofa; de: Apostrophe; el: αποστροφή; en: apostrophe; eo: retorika alparolo; es: apóstrofe; eu: apostrofe; fi: apostrofi; fr: apostrophe; gl: apóstrofe; hr: apostrofa; it: apostrofe; ja: 頓呼法; mk: апострофа; nl: apostrof; nn: apostrofe; pl: apostrofa; pt: apóstrofe; ru: апострофа; sh: apostrofa; sk: apostrofa; sl: apostrofa; sq: apostrofa; sr: апострофа; sw: ritifaa; uk: апострофа; uz: apostrofa | |trtx=ar: مناجاة; be_x_old: апастрофа; ca: apòstrofe; cs: apostrofa; de: Apostrophe; el: αποστροφή; en: apostrophe; eo: retorika alparolo; es: apóstrofe; eu: apostrofe; fi: apostrofi; fr: apostrophe; gl: apóstrofe; hr: apostrofa; it: apostrofe; ja: 頓呼法; mk: апострофа; nl: apostrof; nn: apostrofe; pl: apostrofa; pt: apóstrofe; ru: апострофа; sh: apostrofa; sk: apostrofa; sl: apostrofa; sq: apostrofa; sr: апострофа; sw: ritifaa; uk: апострофа; uz: apostrofa | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:45, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ăpostrŏphē: ēs, f., = ἀποστροφή (a turning away),
I a rhetorical figure, when the speaker turns from the judges or his hearers, and addresses some other person or thing, an apostrophe, Quint. 9, 2, 38; 9, 3, 24; Mart. Cap. 5, p. 171 (e. g. Cic. Lig. 3 sq.; id. Verr. 2, 1, 9 al.).
Latin > English
apostrophe apostrophes N F :: rhetorical figure when speaker turns away to address others; apostrophy
Wikipedia EN
Apostrophe (Greek ἀποστροφή, apostrophé, "turning away"; the final e being sounded) is an exclamatory figure of speech. It occurs when a speaker breaks off from addressing the audience (e.g. in a play) and directs speech to a third party such as an opposing litigant or some other individual, sometimes absent from the scene. Often the addressee is a personified abstract quality or inanimate object. In dramatic works and poetry written in or translated into English, such a figure of speech is often introduced by the vocative exclamation, "O". Poets may apostrophize a beloved, the Muses, God or gods, love, time, or any other entity that can't respond in reality.
Latin > Chinese
apostrophe, es. f. :: 另與人言
Translations
ar: مناجاة; be_x_old: апастрофа; ca: apòstrofe; cs: apostrofa; de: Apostrophe; el: αποστροφή; en: apostrophe; eo: retorika alparolo; es: apóstrofe; eu: apostrofe; fi: apostrofi; fr: apostrophe; gl: apóstrofe; hr: apostrofa; it: apostrofe; ja: 頓呼法; mk: апострофа; nl: apostrof; nn: apostrofe; pl: apostrofa; pt: apóstrofe; ru: апострофа; sh: apostrofa; sk: apostrofa; sl: apostrofa; sq: apostrofa; sr: апострофа; sw: ritifaa; uk: апострофа; uz: apostrofa
