assuredly: Difference between revisions

From LSJ

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71
(CSV3)
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_48.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_48.jpg}}]]'''adv.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_48.jpg}}]]
===adverb===


<b class="b2">Yes, in answer to a question</b>: P. and V. ναί, ναιχί, μάλιστά γε, πῶς γὰρ οὔ; Ar. and P. [[κομιδῇ]] γε, [[ἀμέλει]], [[πάνυ]] γε, V. καὶ [[κάρτα]], καὶ [[κάρτα]] γε.
[[yes]], [[in answer to a question]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ναί]], [[ναιχί]], [[μάλιστά γε]], [[πῶς γὰρ οὔ]]; [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κομιδῇ γε]], [[ἀμέλει]], [[πάνυγε]], [[verse|V.]] [[καὶ κάρτα]], [[καὶ κάρταγε]] .


<b class="b2">At any rate</b>: P. and V. γε, [[γοῦν]], γε δή, [[ἀλλά]], αλλά . . . γε.
[[at any rate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γε]], [[γοῦν]], [[γε δή]], [[ἀλλά]], [[ἀλλά… γε]].


<b class="b2">Verily</b>: P. and V. ἡ, Ar. and V. [[κάρτα]] (rare P.), [[κάρτα]].
[[verily]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κάρτα]] (rare [[prose|P.]]), [[κάρτα]].


<b class="b2">In oaths</b> or <b class="b2">strong assertions</b>: P. and V. ἦ μήν.
[[in oaths]] or [[strong assertions]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἦ μήν]].
}}
}}

Latest revision as of 18:50, 9 December 2020