Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
[Seite 227] od. nach Apoll. Dysc. de adv. p. 573, 5, E. M u. B. A. 1236 richtiger ναίχι zu schreiben, = ναί; Soph. O. R. 684; Callim. 1 (XII, 43); in späterer Prosa, Plut. de lucr. cupid. 232.
yes, by all means, even so, yeah