ναιχί

From LSJ

νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin

Source

German (Pape)

[Seite 227] od. nach Apoll. Dysc. de adv. p. 573, 5, E. M u. B. A. 1236 richtiger ναίχι zu schreiben, = ναί; Soph. O. R. 684; Callim. 1 (XII, 43); in späterer Prosa, Plut. de lucr. cupid. 232.

English (Woodhouse)

yes, by all means, even so, yeah

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)