διονυσιάζω: Difference between revisions
From LSJ
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i> ἐδιονυσίαζον;<br />célébrer les Dionysies.<br />'''Étymologie:''' [[Διονύσια]]. | |btext=<i>seul. prés. et impf.</i> ἐδιονυσίαζον;<br />[[célébrer les Dionysies]].<br />'''Étymologie:''' [[Διονύσια]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διονῡσιάζω:''' досл. справлять праздник Дионисий, перен. предаваться разгулу Luc. | |elrutext='''διονῡσιάζω:''' досл. справлять праздник Дионисий, перен. предаваться разгулу Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:37, 9 January 2023
English (LSJ)
keep the Dionysia; Διονυσιάζουσαι, αἱ, title of play by Timocles, Ath. 6.223b; hence, live festively or extravagantly, Luc. Dem. Enc. 35, Philomnest. 2.
Spanish (DGE)
1 celebrar las Dionisias αἱ Διονυσιάζουσαι tít. de una comedia de Timocles, Ath.223b.
2 fig. llevar una vida alegre τί δ' ἂν ἄνθρωποι πράξαιεν διονυσιάζοντες ...; Luc.Dem.Enc.35, cf. Philomnest.2.
French (Bailly abrégé)
seul. prés. et impf. ἐδιονυσίαζον;
célébrer les Dionysies.
Étymologie: Διονύσια.
Russian (Dvoretsky)
διονῡσιάζω: досл. справлять праздник Дионисий, перен. предаваться разгулу Luc.
