ἀμφίπτολις: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0142.png Seite 142]] [[ἀνάγκη]], Aesch. Ch. 73, die Stadt umgebende Noth, l. d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0142.png Seite 142]] [[ἀνάγκη]], Aesch. Ch. 73, die Stadt umgebende Noth, l. d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>poét. pour</i> ἀμφίπολις;<br /><i>acc.</i> ιν;<br /><i>adj. f.</i><br />qui enserre <i>ou</i> presse la ville.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[πόλις]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφίπτολις:''' (acc. ιν) adj. досл. окружающий стены города, перен. обрушившийся на город ([[ἀνάγκη]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμφίπτολις''': ποιητ. ἀντὶ [[ἀμφίπολις]]. | |lstext='''ἀμφίπτολις''': ποιητ. ἀντὶ [[ἀμφίπολις]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀμφίπτολις:''' ποιητ. αντί [[ἀμφίπολις]]. | |lsmtext='''ἀμφίπτολις:''' ποιητ. αντί [[ἀμφίπολις]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:25, 3 October 2022
English (LSJ)
poet. for ἀμφίπολις.
Spanish (DGE)
-εως
adj. que envuelve o rodea a una ciudad ἀνάγκαν ... ἀμφίπτολιν θεοὶ προσήνεγκαν A.Ch.75.
German (Pape)
[Seite 142] ἀνάγκη, Aesch. Ch. 73, die Stadt umgebende Noth, l. d.
French (Bailly abrégé)
poét. pour ἀμφίπολις;
acc. ιν;
adj. f.
qui enserre ou presse la ville.
Étymologie: ἀμφί, πόλις.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφίπτολις: (acc. ιν) adj. досл. окружающий стены города, перен. обрушившийся на город (ἀνάγκη Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφίπτολις: ποιητ. ἀντὶ ἀμφίπολις.
Greek Monotonic
ἀμφίπτολις: ποιητ. αντί ἀμφίπολις.
