ἀστάνδης: Difference between revisions

Latest revision as of 11:39, 25 August 2023

ἀστάνδου, ὁ, courier, Plu.Alex.18, 2.326f; cf. Armen. astandel 'wander'.

-ου, ὁ mensajero Plu.Alex.18, 2.326e, 340c, Ath.122a, Hsch., Phot.α 95.
• Etimología: Prést. del iran., cf. sogdiano ‘st’nyk (āstānik).

[Seite 374] ὁ, der Eilbote, persisches Wort, Plut. Alex. 18 Alex. fort. I, 1.

ου (ὁ) :
courrier.
Étymologie: mot persan.

ἀστάνδης: ου ὁ перс. гонец Plut.

ἀστάνδης: ὁ, ταχυδρόμος, Περσικὴ λέξις, Πλουτ. Ἀλεξ. 18, ἴδε Οὐϋττεμβ. ἐν Ἠθ. Πλουτ. 2. 326F· πρβλ. ἄγγαρος.

ἀστάνδης: ὁ, ταχυδρόμος, αγγελιαφόρος, Περσική λέξη, σε Πλούτ.

a courier, Persian word, Plut.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=astandis
 |Beta Code=a)sta/ndhs
-|Definition=ου, ὁ, [[courier]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>18</span>, <span class="bibl">2.326f</span>; cf. Armen. [[astandel]] 'wander'.
+|Definition=ἀστάνδου, ὁ, [[courier]], Plu.''Alex.''18, 2.326f; cf. Armen. [[astandel]] 'wander'.
 }}
 {{DGE
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0374.png Seite 374]] ὁ, der Eilbote, persisches Wort, Plut. Alex. 18 Alex. fort. I, 1.
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (ὁ) :<br />[[courrier]].<br />'''Étymologie:''' mot persan.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀστάνδης:''' ου ὁ перс. гонец Plut.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀστάνδης''': ὁ, [[ταχυδρόμος]], Περσικὴ [[λέξις]], Πλουτ. Ἀλεξ. 18, ἴδε Οὐϋττεμβ. ἐν Ἠθ. Πλουτ. 2. 326F· πρβλ. [[ἄγγαρος]].
-}}
-{{bailly
-|btext=ου (ὁ) :<br />courrier.<br />'''Étymologie:''' mot persan.
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀστάνδης:''' ὁ, [[ταχυδρόμος]], [[αγγελιαφόρος]], Περσική [[λέξη]], σε Πλούτ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀστάνδης:''' ου ὁ перс. гонец Plut.
 }}
 {{etym