ἐνθαλάσσιος: Difference between revisions
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enthalassios | |Transliteration C=enthalassios | ||
|Beta Code=e)nqala/ssios | |Beta Code=e)nqala/ssios | ||
|Definition= | |Definition=ἐνθαλάσσιον, = [[ἐνθάλασσος]] ([[in the sea]], [[by the sea]]), νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις S. ''Fr.'' 432.10. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0841.png Seite 841]] att. [[ἐνθαλάττιος]], auf dem Meere, Soph. frg. 379; VLL. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0841.png Seite 841]] att. [[ἐνθαλάττιος]], auf dem Meere, Soph. frg. 379; VLL. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνθᾰλάσσιος:''' [[странствующий по морю]] ([[νεῶν]] ποιμαντῆρες Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐνθαλάσσιος]] και αττ. τ. [[ἐνθαλάττιος]], -ον (Α)<br />αυτός που βρίσκεται στη [[θάλασσα]], ο [[θαλάσσιος]] («νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις» — στους θαλασσινούς κυβερνήτες τών πλοίων, <b>Σοφ.</b>). | |mltxt=[[ἐνθαλάσσιος]] και αττ. τ. [[ἐνθαλάττιος]], -ον (Α)<br />αυτός που βρίσκεται στη [[θάλασσα]], ο [[θαλάσσιος]] («νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις» — στους θαλασσινούς κυβερνήτες τών πλοίων, <b>Σοφ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐνθαλάσσιον, = ἐνθάλασσος (in the sea, by the sea), νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις S. Fr. 432.10.
Spanish (DGE)
(ἐνθᾰλάσσιος) -ον
• Alolema(s): át. ἐνθαλάττιος
que está en el mar, marino νεῶν ποιμαντῆρες ἐνθαλάσσιοι de los pilotos, S.Fr.432.10, ἐνθαλάττιοι πέτραι rocas en el mar, prob. escollos Hsch.s.u. σπάρνιοι, tal vez ref. un animal marino Hsch.s.u. ἐλλόν.
German (Pape)
[Seite 841] att. ἐνθαλάττιος, auf dem Meere, Soph. frg. 379; VLL.
Russian (Dvoretsky)
ἐνθᾰλάσσιος: странствующий по морю (νεῶν ποιμαντῆρες Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐνθᾰλάσσιος: Ἀττ. ἐνθαλάττιος, ον, = τῷ ἑπομ., ναῦς Σοφ. Ἀποσπ. 379.
Greek Monolingual
ἐνθαλάσσιος και αττ. τ. ἐνθαλάττιος, -ον (Α)
αυτός που βρίσκεται στη θάλασσα, ο θαλάσσιος («νεῶν ποιμαντῆρσιν ἐνθαλασσίοις» — στους θαλασσινούς κυβερνήτες τών πλοίων, Σοφ.).
