ἔγρω: Difference between revisions
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egro | |Transliteration C=egro | ||
|Beta Code=e)/grw | |Beta Code=e)/grw | ||
|Definition=later form of [[ἐγείρω]], imper. [[ἐγρέτω]] cj. in | |Definition=later form of [[ἐγείρω]], imper. [[ἐγρέτω]] cj. in Sopat.10; ἔγρει Call.''Hec.''1.4.13:—Pass., ἔγρεσθε E.''Rh.''532; ἔγρεται Opp.''H.''5.241: ἔγρονται E.''Fr.''773.29 (lyr.); ἔγρετο Opp.''C.''3.421. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> sólo pres., para otros tiempos v. [[ἐγείρω]]<br /><b class="num">1</b> [[despertar]] τινά Call.<i>SHell</i>.288.67.<br /><b class="num">2</b> en v. med.-pas. [[despertarse]], [[levantarse]] del sueño ἔγρεσθε ... πρὸς φυλακάν E.<i>Rh</i>.532, ἔγρονται δ' εἰς βοτάναν ... πώλων συζυγίαι E.<i>Fr</i>.73D., cf. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> sólo pres., para otros tiempos v. [[ἐγείρω]]<br /><b class="num">1</b> [[despertar]] τινά Call.<i>SHell</i>.288.67.<br /><b class="num">2</b> en v. med.-pas. [[despertarse]], [[levantarse]] del sueño ἔγρεσθε ... πρὸς φυλακάν E.<i>Rh</i>.532, ἔγρονται δ' εἰς βοτάναν ... πώλων συζυγίαι E.<i>Fr</i>.73D., cf. ἔγρηνται· ᾕρηνται Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. c. suj. abstr. [[acrecentarse]], [[elevarse]] [[ἔνθα]] τότ' ἰχθυβόλων θράσος ἔγρεται Opp.<i>H</i>.5.241. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
later form of ἐγείρω, imper. ἐγρέτω cj. in Sopat.10; ἔγρει Call.Hec.1.4.13:—Pass., ἔγρεσθε E.Rh.532; ἔγρεται Opp.H.5.241: ἔγρονται E.Fr.773.29 (lyr.); ἔγρετο Opp.C.3.421.
Spanish (DGE)
• Morfología: sólo pres., para otros tiempos v. ἐγείρω
1 despertar τινά Call.SHell.288.67.
2 en v. med.-pas. despertarse, levantarse del sueño ἔγρεσθε ... πρὸς φυλακάν E.Rh.532, ἔγρονται δ' εἰς βοτάναν ... πώλων συζυγίαι E.Fr.73D., cf. ἔγρηνται· ᾕρηνται Hsch.
•fig. c. suj. abstr. acrecentarse, elevarse ἔνθα τότ' ἰχθυβόλων θράσος ἔγρεται Opp.H.5.241.
Greek (Liddell-Scott)
ἔγρω: μεταγεν. τύπος τοῦ ἐγείρω, προστακτ. ἐγρέτω, Σώπατρ. παρ’ Ἀθην. 175C· ἔγρετε Εὐρ. Ρῆσ. 532: - Παθ. ἔγρεται Ὀππ. Ἁλ. 5. 241· ἔγρονται Εὐρ. Φαέθ. 2. 29, ἔγρετο Ὀππ. Κ. 3. 421.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἔγρω: μεταγεν. τύπος του ἐγείρω· προστ. ἔγρετε.
Middle Liddell
later form of ἐγείρω
