κεπφόω: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kepfoo | |Transliteration C=kepfoo | ||
|Beta Code=kepfo/w | |Beta Code=kepfo/w | ||
|Definition=[[ensnare like a]] [[κέπφος]]:—hence in Pass., to [[be easily cajoled]], | |Definition=[[ensnare like a]] [[κέπφος]]:—hence in Pass., to [[be easily cajoled]], [[LXX]] ''Pr.''7.22; [[become feather-brained]], Cic.''Att.''13.40.2. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[κεπφῶ]] :<br />troubler l'esprit ; <i>Pass.</i> [[se laisser troubler]], [[agir comme un sot]].<br />'''Étymologie:''' [[κέπφος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 21:45, 19 March 2024
English (LSJ)
ensnare like a κέπφος:—hence in Pass., to be easily cajoled, LXX Pr.7.22; become feather-brained, Cic.Att.13.40.2.
French (Bailly abrégé)
κεπφῶ :
troubler l'esprit ; Pass. se laisser troubler, agir comme un sot.
Étymologie: κέπφος.
Greek (Liddell-Scott)
κεπφόω: ἐξαπατῶ, παγιδεύω εὐκόλως τινὰ ὡς κέπφος, Ἐπιφάν. τ. 1, σ. 234C· ― Παθ., εὐκόλως ἐξαπατῶμαι, Ἑβδ. (Παροιμ. 7. 22), Κικ. π. Ἀττ. 13. 40.
Russian (Dvoretsky)
κεπφόω: морочить, обманывать Cic.
