gird: Difference between revisions

From LSJ

Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human

Menander, Monostichoi, 120
(CSV4)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_359.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_359.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_359.jpg}}]]
<b class="b2">Encircle</b>: P. and V. περιβάλλειν, V. ἀμπέχειν, ἀμφιβάλλειν; see also [[surround]].
===verb transitive===
<b class="b2">Gird at</b>: met., see [[abuse]], [[attack]].
 
<b class="b2">Gird on</b>: P. παραζωννύναι; see [[don]].
[[encircle]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[περιβάλλειν]], [[verse|V.]] [[ἀμπέχειν]], [[ἀμφιβάλλειν]]; see also [[surround]].
<b class="b2">Gird oneself up</b>: Ar. συζώννυσθαι, συστέλλεσθαι.
 
<b class="b2">Gird round oneself</b>: Ar. περιζώννυσθαι (acc.), V. καταζώννυσθαι (acc.).
gird at: met., see [[abuse]], [[attack]].
<b class="b2">Gird up</b> (<b class="b2">clothes</b>): Ar. σύστελλεσθαι, συζωννύναι, Ar. and V. ἀναστέλλεσθαι.
 
[[gird on]]: [[prose|P.]] [[παραζωννύναι]]; see [[don]].
 
[[gird oneself up]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[συζώννυσθαι]], [[συστέλλεσθαι]].
 
[[gird round oneself]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[περιζώννυσθαι]] (acc.), [[verse|V.]] [[καταζώννυσθαι]] (acc.).
 
[[gird up]] ([[clothes]]): [[Aristophanes|Ar.]] [[συστέλλεσθαι]], [[συζωννύναι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἀναστέλλεσθαι]].
}}
}}

Latest revision as of 12:09, 11 April 2024