ἑλεόθρεπτος: Difference between revisions
From LSJ
Ὅστις γὰρ ἐν πολλοῖσιν ὡς ἐγὼ κακοῖς ζῇ, πῶς ὅδ᾽ Οὐχὶ κατθανὼν κέρδος φέρει; → For one who lives amidst such evils as I do, how could it not be best to die?
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eleothreptos | |Transliteration C=eleothreptos | ||
|Beta Code=e(leo/qreptos | |Beta Code=e(leo/qreptos | ||
|Definition= | |Definition=ἑλεόθρεπτον, ([[ἕλος]]) [[marsh-bred]], σέλινον Il.2.776, Nic.''Th.''597. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui croît <i>litt.</i> se nourrit dans les marais <i>ou</i> les marécages.<br />'''Étymologie:''' [[ἕλος]], [[τρέφω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui croît <i>litt.</i> se nourrit dans les marais <i>ou</i> les marécages.<br />'''Étymologie:''' [[ἕλος]], [[τρέφω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑλεόθρεπτος:''' [[растущий на болоте]], [[болотный]] ([[σέλινον]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἑλεόθρεπτος:''' -ον ([[ἕλος]], [[τρέφω]]), αυτός που τρέφεται σε [[έλος]], [[ελόβιος]]. | |lsmtext='''ἑλεόθρεπτος:''' -ον ([[ἕλος]], [[τρέφω]]), αυτός που τρέφεται σε [[έλος]], [[ελόβιος]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἑλεό-θρεπτος, ον [[ἕλος]], [[τρέφω]]<br />[[marsh]]-[[bred]], Il. | |mdlsjtxt=ἑλεό-θρεπτος, ον [[ἕλος]], [[τρέφω]]<br />[[marsh]]-[[bred]], Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
ἑλεόθρεπτον, (ἕλος) marsh-bred, σέλινον Il.2.776, Nic.Th.597.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui croît litt. se nourrit dans les marais ou les marécages.
Étymologie: ἕλος, τρέφω.
Russian (Dvoretsky)
ἑλεόθρεπτος: растущий на болоте, болотный (σέλινον Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
ἑλεόθρεπτος: -ον, (ἕλος) ὁ ἐν τοῖς ἕλεσι τρεφόμενος, λωτὸν ἐρεπτόμενοι ἑλεόθρεπτόν τε σέλινον Ἰλ. Β. 776.
Greek Monotonic
ἑλεόθρεπτος: -ον (ἕλος, τρέφω), αυτός που τρέφεται σε έλος, ελόβιος.
